特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

REASON (その他)

-->this is because...; no reason

$$ The reasons are as follows. / この理由は、以下の通りである。(USP7639007)

$$ These two reasons will now be considered in more detail. (USP5027203)

$$ This is for two reasons. / これは２つの理由による｡(USP5430889)

$$ This is for two main reasons. / これには２つの主要な理由がある。(USP6553020)

$$ FIGS. 2 and 2A are side and front views of a clutch mechanism according to the invention omitting the drive belts for reasons of clarity; / 図２は明瞭化のために駆動ベルトを省いて本発明によるクラッチ機構を示す側面図、図２Ａは、同正面図である。(USP6691849)

$$ However, it is preferred to keep the refractive index difference between the substrate and gaps relatively high for reasons outlined above. / しかしながら、上記で概説した理由から、基板とギャップとの間の屈折率差異を比較的高く保つことが好ましい。(USP6980362)

$$ It can be desirable to do this for a number of reasons. / いくつかの理由で焦点はずれを行うことが望ましくなる可能性がある。(USP6900756)

$$ For several reasons, these audible error messages are much less effective, in practice, when transmitted to facsimile terminals than when transmitted to voice terminals. / いくつかの理由のために、これらの可聴エラーメッセージは、実際には、音声端末へ送られるときよりも、ファクシミリ端末へ送られるときの方が相当に有効さが乏しい。(USP6775249)

$$ Zhao's approach unfortunately does not work in more sophisticated speech recognition systems, for the following reason. / Zhaoのアプローチは、不都合にも、より精巧なスピーチ認識では、以下の理由により、働かない。(USP6671666)

$$ For reasons associated with the way the eye processes a moving image, a raster scan may be the most desirable form of scan. / 目が移動する影像を処理する形態と共合する理由で､ラスタ走査は最も望ましい走査形態である｡(USP6587246)

$$ One reason is when performing an absolute calibration of the channels, using a hot and a cold source of known radiation temperatures, a better calibration of multiple channels is achieved if the channels receive a signal of the same strength. / １つの理由は、既知の放射温度の高温および低温の供給源を使用してチャネルの絶対的較正を実行するとき、チャネルが同じ強度の信号を受けるならば、多くのチャネルの更に良好な較正が達成されることにある。(USP6900756)

$$ Another important reason is to collect more signals in a multiphoton epifluorescence microscope than can be collected with confocal geometry. / 別の重要な理由は、多光子エピ蛍光（epifluorescence）顕微鏡において共焦点ジオメトリによって収集できるよりも多くの信号を収集するためである。(USP6429967)

$$ For example, items may simply be mishandled for some reason, or a stack of items may be incorrectly reassembled after machinery has become jammed. (USP5998752): 何らかの理由で

$$ If it did for some reason have to execute P3, the only downside would be that it would have to make its accesses from direct memory and would not be allowed use of the cache. (USP02002657): 何らかの理由で

$$ Methods in typical Java classes are not so marked for reasons of flexibility. (USP02029357)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら