特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

REASON (FOR)...IS THAT

$$ One reason for this difficulty is that adjacent data elements in a frequency separated image are not as closely related as those in the original image and in fact may relate to completely different areas in the original image. / その困難さの理由の１つは、周波数分離された映像における隣接データ要素が、原映像におけるそれらと密接な関係がなく、実に原映像とは全く違う領域と関係していることである。(USP5353059)

$$ One reason for this is that because these propellers are designed to be run semi-immersed their diameter is large compared to a conventional propeller. / その１つの理由は、これらプロペラが半浸水状態で運転されるように設計されているため、それらの直径が通常のプロペラと較べて大きいことにある。(USP6332818)

$$ The reason for this belief is that both braking and impact forces produce longitudinal displacement of the wheel carrier. / かかる考えの理由となるものは、ブレーキ力及び衝撃力の双方が車輪キャリアの長手方向への変位を生じさせるからである。(USP7168719)

$$ Another reason is that the tube must have adequate hardness to prevent its collapse once implanted. / 別の理由は、管は挿入の際につぶれることを防ぐために適切な固さを持たねばならないことである。(USP6186974)

$$ Another reason is that since three-dimensional graphics are much more lifelike, users are more likely to demand a fully rendered image. (USP5727192)

$$ The reason for this is that the phase values used are all clustered around the low-t end of the Φ-t graph. / この理由は、使用される位相値が、全て、Φ－ｔグラフの低ｔ値側端部の回りに密集することにある。(USP6208416)

$$ The reason for introducing this comparison with the quantisation threshold is that the adjustment factors and the input colour signal samples are only represented to within a finite quantisation level. / このように量子化閾値を用いた比較を行う理由は、調整係数及び入力信号サンプルは、有限の量子化レベル内で表現されているからである。(USP6614489)

$$ The reason for this is that the light passing to the eyepieces travels generally along parallel paths. (USP5018846)

$$ The reason for having a static or slower upflow at the top of the column is that the monomer droplets have a lower specific gravity than the droplets once polymerization has progressed significantly. / カラムの上端に静的又はより遅い上昇流を有する理由は、モノマー液滴が、ひとたび重合が有意に進んだときの液滴よりも比重が低いからである。(USP6277932)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら