CENTRAL
2017年07月13日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | ce...
目次はこちら
CENTRAL
$$ The housing (83) supports four aperture blades (84, 85, 86, and 87) centrally thereof. / ハウジング（８３）は、その中心にある４つの絞りブレード（８４、８５、８６および８７）を指示している。(USP5946131)
$$ Between the profiled interlocking side portions 12 and 14 and the profiled central portion 36 are respective valley portions 41 and 42, see FIGS. 1, 2 and 3. / 曲線の側部１２及び１４と曲線の中央部３６との間にはそれぞれ谷部４１及び４２が設けられている、図１、２及び３参照。(USP5941039)
$$ In the latter case it is based conventionally on reports of such conditions, passed to a central control point. / 後者の場合､制御は従来､状態の通知に基づいて行われ､オペレータの操作のための中央制御点へ通過される｡(USP5533005)
$$ In some embodiments, for example in automotive systems, the user input keys may be simple push buttons on a central control panel. / 例えば自動車システム（automotive system ）のようなある実施例において､ユーザー入力キーは中央制御パネル上の簡単な押しボタンであろう｡(USP5479385)
$$ A central aspect of such real-time interactive applications is the need for rapid communications over the network. / 前記リアルタイム対話のアプリケーションの基本的な態様はネットワークによる急速な通信を必要とする。(USP5454079)
$$ The power supply 35 has a bias input 37, the potential on which determines the potential of the central axis of the array of rods 30. / 電源３５はバイアス入力３７を有し、そこでの電位が、複数のロッド３０のアレイの中心軸線の電位を決定している。(USP01010354)
$$ Typically, the radio traffic from a particular central terminal 10 will extend into the area covered by a neighbouring central terminal 10. / 通常、特定の中心端末１０からの無線トラヒックは、隣接した中心端末１０が扱うエリア内まで達している。(USP02018462)
$$ The time-domain images show a focal pattern of enhancement (i.e. central part of the lesion that is not enhanced on the first post-contrast image, but becomes enhanced later.) / 時間ドメイン画像は、中心の増強パターン（すなわち、傷害部位の中央部分は、造影剤投与後の第１画像では増強されていないけれども、その後に、増強されるようになる）を示している。(USP7643670)
$$ At the forward, central part of the yoke 235 there is a joint 237 with an arm 243. / ヨーク２３５の前方中央部には、アーム２４３を備えた継手２３７が存在する。(USP7581284)
$$ Usually it is at least 20% of the rate of upflow through the central part of the column, for instance above 40%. / 普通は､カラムの中央部分を通過する上昇流の速度の少なくとも２０％であり､たとえば４０％を超える｡(USP6277932)
目次はこちら
CENTRAL
$$ The housing (83) supports four aperture blades (84, 85, 86, and 87) centrally thereof. / ハウジング（８３）は、その中心にある４つの絞りブレード（８４、８５、８６および８７）を指示している。(USP5946131)
$$ Between the profiled interlocking side portions 12 and 14 and the profiled central portion 36 are respective valley portions 41 and 42, see FIGS. 1, 2 and 3. / 曲線の側部１２及び１４と曲線の中央部３６との間にはそれぞれ谷部４１及び４２が設けられている、図１、２及び３参照。(USP5941039)
$$ In the latter case it is based conventionally on reports of such conditions, passed to a central control point. / 後者の場合､制御は従来､状態の通知に基づいて行われ､オペレータの操作のための中央制御点へ通過される｡(USP5533005)
$$ In some embodiments, for example in automotive systems, the user input keys may be simple push buttons on a central control panel. / 例えば自動車システム（automotive system ）のようなある実施例において､ユーザー入力キーは中央制御パネル上の簡単な押しボタンであろう｡(USP5479385)
$$ A central aspect of such real-time interactive applications is the need for rapid communications over the network. / 前記リアルタイム対話のアプリケーションの基本的な態様はネットワークによる急速な通信を必要とする。(USP5454079)
$$ The power supply 35 has a bias input 37, the potential on which determines the potential of the central axis of the array of rods 30. / 電源３５はバイアス入力３７を有し、そこでの電位が、複数のロッド３０のアレイの中心軸線の電位を決定している。(USP01010354)
$$ Typically, the radio traffic from a particular central terminal 10 will extend into the area covered by a neighbouring central terminal 10. / 通常、特定の中心端末１０からの無線トラヒックは、隣接した中心端末１０が扱うエリア内まで達している。(USP02018462)
$$ The time-domain images show a focal pattern of enhancement (i.e. central part of the lesion that is not enhanced on the first post-contrast image, but becomes enhanced later.) / 時間ドメイン画像は、中心の増強パターン（すなわち、傷害部位の中央部分は、造影剤投与後の第１画像では増強されていないけれども、その後に、増強されるようになる）を示している。(USP7643670)
$$ At the forward, central part of the yoke 235 there is a joint 237 with an arm 243. / ヨーク２３５の前方中央部には、アーム２４３を備えた継手２３７が存在する。(USP7581284)
$$ Usually it is at least 20% of the rate of upflow through the central part of the column, for instance above 40%. / 普通は､カラムの中央部分を通過する上昇流の速度の少なくとも２０％であり､たとえば４０％を超える｡(USP6277932)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。