ANY OF
2017年03月23日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | any...
目次はこちら
ANY OF
-->any one/two/three of
$$ Hence by appropriately switching the direction of flow of current through the coils the direction of the magnetic field can be switched to any of six directions at 60°, 120° or 180° to one another. / したがってコイルを介して流れる電流の方向を適当に切り替えることにより、磁場の方向は互いに60度もしくは120度、180度の６つの如何なる方向にも切り替えることが可能である。(USP6190517)
$$ The optical modulator 63 may be provided in accordance with any of the embodiments previously described with a modulating surface 62 having a dielectric constant as described above with respect to FIG. 8a. / 光変調器６３は、図８ａについて前述した誘電率を有する変調表面６２に関して前述した実施形態のいずれかに従って、形成することができる。(USP6278541)
$$ Of course, it may be preferred to integrate some or all of the PSK adapter circuit 210 in one chip with any of the digital circuitry of the interface circuit and/or the source/destination means 204. / 当然のことながら、１チップ内において、ＰＳＫアダプタ回路２１０の一部又は全部を、インタフェース回路および／または送信元／宛先手段２０４の任意のデジタル回路と統合化することが好ましい。(USP6473469)
$$ The "copolymer a" component of the tape may comprise any of the following either alone or in combination: ethylene vinyl acetate copolymer (EVA), ethylene-methyl acetate (EMA) or ethylene-butyl acetate (EBA). / この接着テープの「共重合体（ａ）」組成分は、エチレン／ビニルアセタート共重合体（ＥＶＡ）、エチレン／メチルアセタート共重合体（ＥＭＡ）、エチレン／ブチルアセタート（ＥＢＡ）のいずれか、またはその組合わせを含む。(USP6200677)
$$ In any of the arrangements shown in FIGS. 8, 9, 11, 13-16 or 18, two or more reflector lenses (19) may be included in series. / 図８，９，１１，１３～１６あるいは１８に示された配置のいずれにおいても、２つあるいはそれ以上の反射器レンズ(１９)がシリーズに配列され得る。(USP6587246)
$$ The invention may be applied in any of the current cellular mobile radio system specifications, since the uplink antenna gain parameter is not standardised. / アップリンクアンテナの利得パラメータは標準化されていないので、本発明は、現在のいずれのセルラー式の移動無線システムの仕様に対しても適用できる。(USP6469680)
目次はこちら
ANY OF
-->any one/two/three of
$$ Hence by appropriately switching the direction of flow of current through the coils the direction of the magnetic field can be switched to any of six directions at 60°, 120° or 180° to one another. / したがってコイルを介して流れる電流の方向を適当に切り替えることにより、磁場の方向は互いに60度もしくは120度、180度の６つの如何なる方向にも切り替えることが可能である。(USP6190517)
$$ The optical modulator 63 may be provided in accordance with any of the embodiments previously described with a modulating surface 62 having a dielectric constant as described above with respect to FIG. 8a. / 光変調器６３は、図８ａについて前述した誘電率を有する変調表面６２に関して前述した実施形態のいずれかに従って、形成することができる。(USP6278541)
$$ Of course, it may be preferred to integrate some or all of the PSK adapter circuit 210 in one chip with any of the digital circuitry of the interface circuit and/or the source/destination means 204. / 当然のことながら、１チップ内において、ＰＳＫアダプタ回路２１０の一部又は全部を、インタフェース回路および／または送信元／宛先手段２０４の任意のデジタル回路と統合化することが好ましい。(USP6473469)
$$ The "copolymer a" component of the tape may comprise any of the following either alone or in combination: ethylene vinyl acetate copolymer (EVA), ethylene-methyl acetate (EMA) or ethylene-butyl acetate (EBA). / この接着テープの「共重合体（ａ）」組成分は、エチレン／ビニルアセタート共重合体（ＥＶＡ）、エチレン／メチルアセタート共重合体（ＥＭＡ）、エチレン／ブチルアセタート（ＥＢＡ）のいずれか、またはその組合わせを含む。(USP6200677)
$$ In any of the arrangements shown in FIGS. 8, 9, 11, 13-16 or 18, two or more reflector lenses (19) may be included in series. / 図８，９，１１，１３～１６あるいは１８に示された配置のいずれにおいても、２つあるいはそれ以上の反射器レンズ(１９)がシリーズに配列され得る。(USP6587246)
$$ The invention may be applied in any of the current cellular mobile radio system specifications, since the uplink antenna gain parameter is not standardised. / アップリンクアンテナの利得パラメータは標準化されていないので、本発明は、現在のいずれのセルラー式の移動無線システムの仕様に対しても適用できる。(USP6469680)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。