特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

ANY OTHER / ANY ANOTHER

$$ If a software application writes its output in XML any another application capable of interpreting XML can read the output and act on it. / ソフトウェアアプリケーションがＸＭＬで該ソフトウェアアプリケーションの出力を書き込む場合、ＸＭＬを解釈できる別のアプリケーションが該出力を読み取り、該出力に対して作用できる。(USP8150905): another --> other

$$ In this case, the "primary vehicle system" would be the electronic brake system, and the "auxiliary vehicle system" may be any other one of the aforementioned vehicle systems. (USP7184864)

$$ Any other cross-section could be selected, either regular, such as hexagonal, or irregular. / 他の断面についても、六角形などの規則正しい断面や不規則な断面を選択できる。(USP6833656)

$$ It will be appreciated that any other form of display capable of displaying functional information or video images may be used. / 機能情報またはビデオ画像を表示することができる他の任意の形態のディスプレイも使用することができる。(USP6812954)

$$ It will be appreciated that any other appropriate actuator may be used. / 他の適切なアクチュエーターを使用してもよいことが認識される。(USP6692213)

$$ The maximum number of hops required to transmit information from any node to any other is n. / 情報を任意のノードから他の任意のノードに伝送するために必要とされる最大ホップ数はｎである。(USP6553020)

$$ Links may be established or suggested between user objects and any other objects stored within the IMS. / ユーザオブジェクトとＩＭＳ内に記憶された他のオブジェクトとの間にリンクを設定または示してもよい。(USP6424968)

$$ If any other components of the yeast Ku-associated DNA repair apparatus are defined, these will also be tested for their role in retrotransposition. / 酵母Ku－関連DNA修復装置の他の成分が定義されれば、これらもまた、レトロトランスポジションにおけるそれらの役割について試験されるであろう。(USP6242175)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら