特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

ANY CASE

$$ In any case, by avoiding the generation of quantisation noise at a higher frequency than the carrier frequency, the proposed encoder will require less filtering at all stages than an encoder based on digital synthesis. / いずれにせよ、搬送周波数よりも高い周波数での量子化ノイズの生成を回避することで、提案されたエンコーダは、デジタル合成に基づくエンコーダよりも、全ての段階でフィルタリングが少なくて済む。(USP6473469)

$$ In any case, the method of '179 cannot be used with a converter circuit which is not capable of freewheeling. / いかなる場合にも前記公報５７９３１７９号の方法は、フリーホイールが使用不可能な変換器回路とともに用いることはできない。(USP6586903)

$$ Stops 41 are in any case used for `dry` running the machine. (USP02017019)

$$ Thus, the array is in any case ineffective for directional purposes below frequency Fc. / したがって、アレイはいずれの場合にもＦｃよりも低い周波数では指向性の目的に対して有効ではない。(USP7577260)

$$ Preferably the cylindrical capsule section is closed by a lid, which may be removable but in any case is a gas tight seal on the body. (USP5660867)

$$ In any case, to ensure assymptotic stability of the system some damping is required. (USP6304015)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら