特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

ANY...THAT(WHICH)

$$ Any scanner error will cause the probe to bend, which cannot affect the direct height measurement. / あらゆるスキャナの誤差はプローブを湾曲させ、このことは高さの直接測定値に影響を与え得ない。(USP8479310)

$$ Therefore, any regions that are bright in comparison to the local background can be reasonably expected to be spots. / 従って、局所的な背景と比較して明るい距離は、どこもスポットの可能性があることを無理なく期待することができる。(USP7589825)

$$ The secondary monomer can be any species that is capable of polymerising with or in the presence of THFMA and has biological properties suitable for the intended use of the composition. / 二次モノマーは、ＴＨＦＭＡとともに、またはＴＨＦＭＡが存在するところで重合可能であり、かつ意図される組成の用途に適した生物学的特性を有するどの種であってもよい。(USP6313192)

$$ In a system in which converging and/or diverging beams exist, a suitable grating plane would be any plane that is normal to the optical axis and close to a lens other than a lens positioned in the image or object field, for example plane P1 in FIG. 1a. / 収束ビームおよび／または発散ビームが存在する系では、適切な回折格子平面は、たとえば図１ａにおける平面Ｐ１のように、その光軸に垂直であり、かつ像領域あるいは物体領域に配置されたレンズ以外のレンズに近いものであればどのような平面でもよいであろう。(USP6975457)

$$ The filter may be any type which prevent the flow of oil, etc droplets into the bores 31, 32 but which allows for the flow of air therethrough whilst the filter is spinning with the shaft 3. / 環状フィルター要素は、フィルターが軸３と共に回転している間、孔31、32へ油などの小滴の流れを阻止するが、空気を通過させる任意の形式のものでよい。(USP6244841)

$$ This is achieved using macro data a2, which can specify any changes which are required to the data. / これはマクロデータａ２を使用して行われ、データに必要とされる任意の変化を特定できる。(USP6772122)

$$ The system might generally be implemented in "C" although the client might potentially be any machine which can support a W3 viewer. / このシステムは一般に“Ｃ”で実現されるが、クライアントはＷ３ビューワを支持できるのであればどんな機械でも可能性があることになる。(USP6353827)

$$ Any that are not traced in this way are therefore invisible and cannot contain any information of relevance. (USP02029357)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら