特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

ALL THAT

$$ All that is required for the present invention is that the probe tip must have a definable lateral position (x, y plane) relative to the sample and free movement in the z direction. / この発明に要求されるすべてのものは、プローブ先端が試料に対して定義可能な横方向の位置（ｘｙ平面）と、ｚ軸方向の自由な動きを有することである。(USP7596989)

$$ All that is required is the use of various adapter cables to complete the line connection 270 according to the local requirements. / 必要とされるのは、その地域の要件に従って回線接続２７０を完了するために多様なアダプタケーブルを使用することだけである。(USP7587029)

$$ Thereafter the resist is removed so that all that remains is the metal layer in the shape of half of the horn antenna. / その後、レジストは除去されるので、残るのはホーンアンテナの半分の形の金属層だけである。(USP7579596)

$$ With the arrangement according to the present invention, the renumbering is all that remains. / 本発明による配置では、この再番号付けは残るすべてである。(USP6480232)

$$ Essentially, the representation provided is not rich enough to allow capture of all that might be required about the information stored: the user can only provide a string naming the page. / 本質的に見て、用意される表現されたものが記憶された情報について必要とされることになるもののすべてを捕捉できるようにするというには十分に豊富なものでなくなり、ユーザはページに名前を付けるストリングを与えることができるだけとなってしまう。(USP6353827)

$$ All that is required is simply that the satellites 142 have known orbits and transmit signals, to be picked up by the user terminal, at a known or determinable time. / 衛星１４２が、既知時間または決定可能時間において使用者端末によって捉えられるために、既知軌道を有し、かつ、信号を送信する、ということだけが、要求される全てである。(USP6031489)

$$ All that is required to practise the present invention is a source 142 in a known position is capable of making a transmission at a known time. / 本発明を実行するために要求される全ては、既知位置の発信源１４２が既知時間において送信を行うことができる、ということである。(USP6031489)

$$ All that is lacking is the necessary control software in the microprocessor code for the disc controller. (USP6072499)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら