特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

VACUUM

$$ The remaining reaction mixture was dried under vacuum at 60℃ for 6 hours to leave a white solid. / 残った反応混合物を減圧下に６０℃で６時間乾燥して白色固体を得た。(USP7592448)

$$ The salt was then dried under vacuum over silica to constant weight (72 h). (USP7371729): 真空下で

$$ The pocket may be formed by, for example, vacuum forming or thermoforming. (USP7105478)

$$ The substrate is then dried under dynamic vacuum for 5 hours. (USP6850003)

$$ A PPV precursor polymer is then spin-coated onto the device, and converted to the PPV layer 8 by heating to 250℃ in dynamic vacuum of around 10.sup.-5 mbar for 10 hours. (USP6002206)

$$ This normally requires a vacuum of at least 150 mbar and for thick webs up to 600 mbar can be preferable. / これには、通常、少なくとも１５０ｍｂａｒの吸引が必要であり、厚い(thick)布では６００ｍｂａｒまでとするのが好ましい。(USP8225469)

$$ All systems were kept under vacuum of .about.25 mbar below atmospheric. / 全てのシステムは、大気以下の２５ｍｂａｒまでの真空より下に保持した。(USP8235955)

$$ Conversion is under dynamic vacuum of around 10.sup.-5 mbar for 6 hours at 200℃. (USP6002206)

$$ Preferred conditions may therefore be atmospheric conditions or reduced pressure (but not vacuum) conditions. (USP02038049)

$$ The container is then preferably plunged into an ice bath to condense the steam, and reduce the pressure in the head space to create a vacuum. (USP01014366)

$$ Gas is introduced into the vacuum system in the vicinity of the additional rod set. / ガスがその追加的なロッド・セットに隣接する真空システム内へ導入される。(USP01010354)

$$ GB 635,121 describes a process for the preparation of extracts from aromatic plants by distillation with the help of a hot gas, preferably under high vacuum. / 英国特許第６３５，１２１号（ＧＢ６３５，１２１）は、好ましくは高真空下で、ホットガスを用いた蒸留によって芳香性植物から抽出物を得るための方法について記載している。(USP7622140)

$$ Moreover, they require a high vacuum and high voltages, which makes them expensive and high in power consumption. (USP6858912)

$$ Under normal operating conditions a high vacuum is maintained within the chamber 11, which necessitates that the dielectric section 16 is appropriately sealed to the main structure of the chamber 11. / 普通の動作状態では､室１１内において高い真空が維持され､このことは誘電部１６が室１１の主構造に対して適切に封じられることを必要する｡(USP6458239)

$$ In addition, Al/SiC MMC is also difficult to metallize, to join, and can be prone to gas leakage at the high vacuums required for certain applications. (USP6312535)

$$ A rotary vacuum pump having a low vacuum stage and a high vacuum stage. (USP5573387)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら