特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

SEPARATION

$$ It may be that in practice it will be important that effective air/water separation occurs so as to prevent air being circulated back into the pump. (USP6250889)

$$ Voiding occurs during the film stretching process as a result of separation between the polyester and the voiding agent. / 空隙形成はポリエステルと空隙形成剤との分離により延伸プロセスの間に起こる。(USP5935903)

$$ It typically takes about 30 seconds to scan each separation and thus takes about three times that period to scan the whole image onto the film 10. / 各分解を走査するには､典型的には約３０秒かかり､したがってフィルム１０上に画像全体を走査するにはその期間の約３倍かかる｡(USP5453842)

$$ FIGS. 6(a) and 6(b) illustrate the effects of sub-band frequency separation on a sample image 400. / 図６ａ及び６ｂは、サンプル映像４００に関するサブバンド周波数分離の効果を示す。(USP5353059)

$$ Each journal bearing, and preferably each electromagnet thereof, has associated with it a displacement sensor for providing a signal representative of the separation between the movable armature and each pole face. / 各ジャーナル軸受、好ましくは各電磁石は、可動電機子と各々の極の面との間の離隔を表わす信号を提供する偏位センサを付属させている。(USP5355040)

$$ Typically, the dimples 31 in the surface may have a centre-to-centre separation (d) of between 1 mm and 40 mm, and preferably approximately 10 mm. / 通常、表面の小凹所３１は１ｍｍと４０ｍｍの間、好ましくは約１０ｍｍ、の中心間距離（ｄ）を有することができる。(USP6453224)

$$ Moreover, the insertion loss when the first of the sensor material has the first value can be tailored to particular circumstances by suitably choosing the separation between the sensor material and the core. / さらに、センサ材料の屈折率が第１の値を有するとき、挿入損失はセンサ材料とコアとの間の分離距離を適切に選択することにより特定の状況に対して調節できる。(USP5903685)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら