特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

SEPARATELY

$$ The image of the object in each diffraction order can be brought separately into focus by movement of the detector along the axis. / それぞれの回折次数での物体の像は、その軸に沿った検出器の移動によって、別々に焦点を結ぶことができる。(USP6975457)

$$ As an alternative to using separately formed electro-active elements, the discrete elements may be formed as a unitary member with unitary connecting portions. / 別々に形成された電気活性素子を使用する代わりに、個別素子を単一接続部分を持つ単一部材として形成することができる。(USP6833656)

$$ In particular, the FTX component of funnel-web spider toxin was specifically isolated from the toxin in the prior art, rather than being prepared separately. / 特に、漏斗－ウェブクモ毒素のＦＴＸ構成成分は、別々に調製されるというよりむしろ、先行技術においては毒素から特定的に単離された。(USP6797699)

$$ The absorbent fabrics described above may be used separately or in combination. / 上記吸収布は別々にまたは組み合わせて使用してもよい。(USP5968000)

$$ Housing the connections separately from the optical device and locating them in a plurality of housings facilities both installation and maintenance. / オプチカル装置から結線を別個に収容すること、および複数のハウジング内にそれらを位置決めすることは両者の装備および保守を容易にする。(USP6418264)

$$ Thus, the data relating to line set 186.sub.27 are handled separately from the data relating to line set 186.sub.28 and so on.(USP6327381)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら