SENSE 向き・方向
2015年05月21日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | se...
目次はこちら
SENSE 向き・方向
２者中の一方向（例えば、ベクトルの向き）
$$ The motors may apply power in opposite senses to the output member, and/or in the same sense. / モータは、出力部材に対して逆方向および／または同方向にパワーを供給する。(USP8191821)
$$ Radiation 5c, emerging from the meanderline plate 32 is circularly polarised and is reflected from reflector plate 28 as radiation 5d, which is circularly polarised in the opposite sense to radiation 5c. / メアンダプレート３２から現れる放射５ｃは円偏波され、放射５ｄとして反射器プレート２８から反射され、それは放射５ｃと反対向きに円偏波される。(USP6900756)
$$ Oxygen passing across the further membrane in the opposite sense to the water may serve to oxygenate the water for supplying to the first membrane. / この他の膜（２１）を横切って水と反対方向に通る酸素は通路（２０）内の水のなかに加えられ、この水は第１膜（２２）を通って通路（２４）内のリホーミングされた燃料ガスを加湿することができる。(USP5436086)
$$ The motor is bi-directional so that rotation can be in either sense. / このモータは双方向であるため、回転はどのような方向にでも可能である。(USP5946131)
$$ The pitch of the blades 6 is variable in both the positive and negative senses. / 翼６のピッチは、正方向及び負方向の両方において可変である。(USP6332818)
$$ The RH gearbox has a lay shaft 30 such that the RH and LH propellers turn in opposing senses. / 右手（ＲＨ）ギアボックスは、ＲＨ及びＬＨ（左手）プロペラが反対方向に回転するように、副軸３０を有している。(USP6332818)
$$ The turning of the ring is helped by the corner 47 between the limbs being initially steeply angled (in the sense of a screw thread). / リングの回動は、(スクリューねじの向きに)最初は急角度をなすリムの間にあるコーナー４７により促進される。(USP6287494)
$$ Similarly, the third electro-active element 263c bends outwardly and so rotates the third connecting portion 264c in that same sense A. / 同様に、第３の電気活性素子２６３ｃは外側に曲がり、したがって、それと同じ方向Ａで第３の接続部分２６４ｃを回転する。(USP6833656)
$$ Only the current frame has to pause when necessary--thereafter the procedure is self regulating in the sense that it can proceed at its own pace; little synchronization or handshaking is required. (USP02029357)
$$ Thus rotation of the drive gear in one sense causes rotation of the idle gear in the opposite sense. (USP6478345)
目次はこちら
SENSE 向き・方向
２者中の一方向（例えば、ベクトルの向き）
$$ The motors may apply power in opposite senses to the output member, and/or in the same sense. / モータは、出力部材に対して逆方向および／または同方向にパワーを供給する。(USP8191821)
$$ Radiation 5c, emerging from the meanderline plate 32 is circularly polarised and is reflected from reflector plate 28 as radiation 5d, which is circularly polarised in the opposite sense to radiation 5c. / メアンダプレート３２から現れる放射５ｃは円偏波され、放射５ｄとして反射器プレート２８から反射され、それは放射５ｃと反対向きに円偏波される。(USP6900756)
$$ Oxygen passing across the further membrane in the opposite sense to the water may serve to oxygenate the water for supplying to the first membrane. / この他の膜（２１）を横切って水と反対方向に通る酸素は通路（２０）内の水のなかに加えられ、この水は第１膜（２２）を通って通路（２４）内のリホーミングされた燃料ガスを加湿することができる。(USP5436086)
$$ The motor is bi-directional so that rotation can be in either sense. / このモータは双方向であるため、回転はどのような方向にでも可能である。(USP5946131)
$$ The pitch of the blades 6 is variable in both the positive and negative senses. / 翼６のピッチは、正方向及び負方向の両方において可変である。(USP6332818)
$$ The RH gearbox has a lay shaft 30 such that the RH and LH propellers turn in opposing senses. / 右手（ＲＨ）ギアボックスは、ＲＨ及びＬＨ（左手）プロペラが反対方向に回転するように、副軸３０を有している。(USP6332818)
$$ The turning of the ring is helped by the corner 47 between the limbs being initially steeply angled (in the sense of a screw thread). / リングの回動は、(スクリューねじの向きに)最初は急角度をなすリムの間にあるコーナー４７により促進される。(USP6287494)
$$ Similarly, the third electro-active element 263c bends outwardly and so rotates the third connecting portion 264c in that same sense A. / 同様に、第３の電気活性素子２６３ｃは外側に曲がり、したがって、それと同じ方向Ａで第３の接続部分２６４ｃを回転する。(USP6833656)
$$ Only the current frame has to pause when necessary--thereafter the procedure is self regulating in the sense that it can proceed at its own pace; little synchronization or handshaking is required. (USP02029357)
$$ Thus rotation of the drive gear in one sense causes rotation of the idle gear in the opposite sense. (USP6478345)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。