特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

SEAT

$$ When the thumb button 99 is depressed the forward end 89 of the push-rod 93 is projected beyond the forward end 88 of the inner casing 92 and the sliding spring seat 97 compresses the spring 96 against the inner casing 92. / 親指式ボタン９９が押し下げられると、プッシュロッド９３の前端８９は内側ケーシング９２の前端８８を越えて突出せしめられ、滑りスプリングシート９７は内側ケーシング９２に対してバネ９６を圧縮する。(USP8092394)

$$ The chair 210 comprises a base portion 212, a seat portion 214 and a back portion 216. / 椅子２１０は、ベース部２１２、座部２１４および背当部２１６を備える。(USP7575279)

$$ Each ball 14 is seatable between a further pair of balls 16 thus forming an electrical contact at its seat. / これら３つのボール１４は、それぞれ、各ボール対１６に着座することができ、着座すると、これらが電気的に接触することになる。(USP6941671)

$$ The seat or seal 36 provides a complete gas tight seal to the surface of the sensor 35. / シート又はシール３６は、センサ３５の面を完全にガスシールを行う。(USP6764226)

$$ The business application may be, for example, a banking funds transfer or an airline seat booking application. / ビジネス･アプリケーションは､例えば､銀行の口座振替､又は航空機座席予約アプリケーションでよい｡(USP6336135)

$$ A threaded portion 58 provides for mounting of the cap 26, while seats 60 for O-rings facilitate a watertight seal within housing part 12. (USP8020779)

$$ Such an article includes for example a wheel chair, a bed, a car, a car seat, an aeroplane seat, and further embodiments of this invention include such articles. (USP7637922)

$$ The surface of the slider member 126, which is in contact with the seat 124 has a corresponding concave profile.

$$ Typically, the upper portion comprises an upper surface against which a portion of the bottom of the toilet bowl seats, in use. (USP01023505)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら