特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

RESPECTIVELY 対応してそれぞれに;それぞれに対応する;順次に

$$ Instead of the guide block 15, there are two guide blocks 1,3 following part of the periphery respectively of pulley wheels 11 and 12 which are driven in the directions 4 and 2. / 案内ブロック１５の代わりに､それぞれ矢印方向４，２に駆動されるプーリホイール１１，１２の外周に従う第２の案内ブロック１，３が備えられる｡(USP6299422)

$$ The de-multiplexer 220 operates to separate the colour difference signal samples by feeding respectively each of the luminance and red and blue chrominance signal samples to a respective one of the three up sampling processors 232, 234, 236. / 分離回路２２０は、色差信号サンプルを分離し、輝度信号サンプル、赤色差信号サンプル、青色差信号サンプルそれぞれアップサンプリング処理回路２３２，２３４，２３６に供給する。(USP6614489)

$$ In this embodiment, the earth station 8 has first and second directional antennas directed towards the first and second satellites 4a, 4b respectively. / 本実施形態では､地球局８は､第１及び第２衛星４ａ､４ｂにそれぞれ向けられた第１及び第２の指向性アンテナを有している｡(USP01046481)

$$ This information is fed back to the relevant base station(s) 1, 2, 3 for use as required via lines 13, 14 and 15, respectively. / この情報は必要によって線路１３，１４および１５それぞれを通して関係する基地局１，２，３にフィードバックされる｡(USP5430889)

$$ FIG. 3a and FIG. 3b show respectively a side view and top view of a plurality of composite displays according to the present invention; / 図３ａおよび図３ｂは､本発明による複数の複合ディスプレイの側面図および頂面図である｡(USP5929562)

$$ The DCEs 81, 83, 85 are provided, respectively, with individual FDSs 96, 97, 98, each of which handles user requests for its respective DCE. / ＤＣＥ81,83,85は、それぞれ個々のＦＤＳ96,97,98を与えられ、それぞれ、各ＤＣＥに対するユーザ要求を処理する。(USP5907602)

$$ The nurses and the miners got pay rises of 3% and 5% respectively.(=The nurses got 3% and the miners got 5%)

$$ The emitter electrodes of the transistors 2 and 22 are connected by way of resistors 3 and 23 respectively to the base electrodes of the transistors 1 and 21 respectively, and by way of resistors 27 and 28 respectively to the emitter electrodes of the transistors 21 and 1 respectively.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら