特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

REFERENCE

-->with reference to

$$ incorporated by reference:文献の援用

$$ Therefore, like elements have been provided with like reference signs. / したがって、同様の要素は同様の参照番号を備えている。(USP8336542)

$$ Like parts are designated by the same reference signs, and will not be described further in detail. / 同じような部分は同一の引用符号で示され、更に詳細には述べていない。(USP8264247)

$$ An external reference index detection circuit 41 is used to obtain the external reference index. / 外部基準インデックス検出回路４１は、外部基準インデックスを得るために使用される。(USP6172830)

$$ FIG. 1 illustrates how the imaging system 10 observes a reference signal provided by the IRLED 28 when the mirror M1 is at position C. / 図１は、ミラーＭ１が位置Ｃにある時、どのように写真法システム１０が、ＩＲＬＥＤ２８によって与えられる基準信号を観察するかを示す。(USP6175113)

$$ Where the stored reference data differs from the data read from the memory device, a fault strobe is generated. / 記憶された基準データが、メモリデバイスから読み取られたデータとは異なっている場合には、故障ストローブが発生される。(USP6269455)

$$ The laser pickup (not shown) of the CD reader is returned to a reference sector before each sector measurement is taken. / ＣＤ読出し装置のレーザピックアップ(図示していない)は、各セクタの測定が行われる前に、基準セクタへ戻る。(USP6560176)

$$ X-Y orthogonal reference axes are indicated by 410 and are to be associated with the filter 400 in plan view. / Ｘ－Ｙ直交基準軸は、４１０で示されており、平面図においてフィルタ４００に関連される。(USP6788479)

$$ This null point is also effectively a reference voltage for opposite excursions of a full cycle bipolar clock signal. / また、このヌル点は、事実上、全サイクル双極クロック信号の逆移動に対する基準電圧でもある。(USP6816020)

$$ This may avoid having to point the entire device at the reference source. / これは基準供給源に装置全体を指向させる必要性を回避することを可能にする。(USP6900756)

$$ At any time during the subsequent imaging the user may select an option to check a reference point. / その後の画像化中の任意の時点に、ユーザが基準点を確認す るオプションを選択してもよい。(USP7576332)

$$ The system may be set so that new reference positions must be identified before image data collection can continue. / 画像収集が継続できる前に新たな基準位置が識別されなければならなくなるようシステムが設定される。(USP7576332)

$$ In addition, data generated in response to specific queries may be collated at the data collation unit 111 for reference or subsequent use. / さらに、特定の照会に応答して生成されたデータは、参照あるいは次の使用のためにデータ照合装置111 において照合される。(USP6182079)

$$ For reference purposes and to aid clarity, there are also marked the directions of three coordinate axes, x-y and z. / 参考と明確化のため、同図に三本の座標軸、ｘ、ｙおよびｚの方向を示す。(USP6611139)

$$ This article is incorporated herein by reference. / この文献を参考文献として取上げておく。(USP5907602)

$$ The resultant isomers of 2-(N-n-propylamino)-5methoxytetralin are then converted to (+) and (-) 5-hydroxy2-(N-n-propyl-N-2-[2-thienyl]ethylamino)tetralin by the methods described in U.S. Pat. No. 5,564,628 herein incorporated by reference.(USP4996226)

$$ Chromogenic substrates having a variety of chromophores and fluorophores attached thereto are described in (e.g.) U.S. Pat. Nos. 3,884,896; 3,886,136; and 4,061,625, which are incorporated herein by reference.(USP4289498)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら