特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

PUBLIC

$$ A customer terminal 5 is connected via a public switched telephony network (PSTN) 6 and an access router 7 to a subdomain 2A. / 顧客端末５は、公衆交換電話ネットワーク（ＰＳＴＮ）６およびアクセスルータ７を介してサブドメイン２Ａへ接続されている。(USP7319673)

$$ However the described techniques can be applied in a large number of applications including home cinema and music playback as well as in large public spaces. / しかしながら、前記した技術は大きな公共空間だけでなくホームシネマおよび音楽再生を含む多数の応用に適用することができる。(USP7577260)

$$ In the described embodiments the telecommunications network employed by the invention is a public switched telephone network. / 上述の実施形態では、本発明によって使用される遠隔通信ネットワークは公衆交換電話ネットワークである。(USP6912270)

$$ FIG. 7 is a flow diagram showing the dissemination of predetermined messages by ISAP to incoming calls from the public. / 図７は、ＩＳＡＰによって所定の情報を公衆から到来する呼へ伝達することを示すフローチャートである。(USP6912270)

$$ If a public cell is available, the mobile station 18 proceeds to step 136. / 公衆セルが利用可能であれば、移動局１８はステップ１３６へ進む。(USP6826414)

$$ The multiplexer receives a further input of information from the public network connection 6. / マルチプレクサは、公衆網接続６から別の入力情報を受信する。(USP6337849)

$$ The frequency channels used by the additional private cell 46 are the same as frequency channels used by at least some of the public network portion BTSs 4. / 追加プライベートセル４６によって使用される周波数チャネルは、公衆ネットワーク部分ＢＴＳ ４の少なくとも一部によって使用される周波数チャネルと同じである。(USP6826414)

$$ A GSM network, referred to as a public land mobile network (PLMN), is schematically illustrated in FIG. 1. / ＰＬＭＮ（public land mobile network）と呼ばれるＧＳＭ網の概略を図１に示す。(USP6501962)

$$ The Internet is a network of networks having no single owner or controller and including large and small, public and private networks / インターネットは､単独の所有者又はコントローラを持たず､しかも､大型及び小型の公衆及び専用ネットワークを含む複数のネットワークより成るネットワークである｡(USP6336135)

$$ Data which is "public", "global" or "shared" between more than one CPU 40, 42 cannot be cached since cached data is only accessible to one CPU. / キャッシュされたデータはただ１つのＣＰＵのみによってアクセス可能であるため、「公用(public)」、「大域的(global)」及び１つのＣＰＵ４０及び４２より多くのＣＰＵ同士間での「共用(shared)」データはキャッシュされない。(USP6138216)

$$ Each CT 10 can then be connected directly to the switch of a public switched telephone network (PSTN). / したがって、各ＣＴ１０を、直接、公衆電話網（ＰＳＴＮ）の交換機に接続することができる。(USP02018462)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら