特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

PROJECT (vi) 突出する

$$ Ears 36 known per se project slightly outwardly at the upper corner of the inner frame once assembled and act to engage with the lid 26 when the latter is closed. / 公知の耳部３６が、組み立てられた状態では内部フレームの上部コーナーにおいてわずかに外側に突出しており、蓋２６が閉塞されたときには蓋２６に対して係合するよう作用する。(USP6000539)

$$ The main housing 202 also has an end portion 202d which projects into the interior of the actuator 204. / 主ハウジング２０２はまた、アクチュエータ２０４の内部に突出する端部２０２ｄを有している。(USP6691849)

$$ One or more burners 53 project through this roof. / １つもしくはそれより多いバーナー５３はこの屋根を通して突出している。(USP6763682)

$$ Alterntively the tab may be formed from a tube wall extension that projects from the end of the tube and at least partially closes the end of the tube channel. / 代わりに、タブは、チューブ壁の延在部から構成されてもよい。当該延在部は、チューブの端部から突出して、部分的にチューブチャンネルの端部を閉じる。 (USP6692213)

$$ Secured to a projecting portion of the z-pivoting member 6 is the z-Hall probe 7. / ｚ旋回部材６の突起部分にｚホールプローブ７が固定されている。(USP6611139)

$$ Both probes may project into the flow of particles. / 両方のプローブを､粒子の流れに突き出すことができる｡(USP6489775)

$$ Preferably the nozzle is a fixed nozzle projecting sideways from the pump body. / ノズルは､好ましくは､ポンプ本体から横側に突出する固定ノズルとされる｡(USP6422434)

$$ The pin 64 also projects through an axially extending slot 67 provided in the casing 5. / ピン６４は又、ケーシング５に設けられた軸方向に延在するスロット６７を貫通している。(USP5418645)

$$ In practice, no part of the rail should project more than about 100 mm in front of the first step 15. / 実際には、レールは第１踏段１５の前方に１００ｍｍ以上張り出すべきではない。(USP7600611)

$$ At its end remote from the diaphragm, the piston rod carries a piston 44 sited in the second compartment and, from the piston centre, a probe 45 projects towards the outlet opening. (USP5042697)

$$ The case 36 is therefore fitted with a hinged lid 38 which when open, projects to one side of the case 36. (USP6028315)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら