特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

PROTRUSION

projectionは地図や建物での「凸部」（庇など）に用いられ、protrusionは目玉の突出などに用いられるので、前者は「長め」の凸部、後者は「短め」の凸部に用いられるとの説もあるが．．．
projectionの方が使用頻度は高い。

$$ Use of the device will help reduce in the extent of protrusion on the inward face (WF2) of the cable entering the premises. / 前記デバイスを使用すると、建物に入るケーブルの内面（ＷＦ２）での突起の範囲を縮小するのに役立つであろう。(USP7599597)

$$ First a key plate 25 (see FIG. 5) bearing protrusions 26 complementary to the notches 14 on the desired rivet container moves laterally towards the notched edge of the container lip 11 and checks that the notches 14 are correct for the type of rivet required. / 第1に、所望のリベット・コンテナーにつけたノッチ14に相補的な突出26を備えたキー・プレート25(図5を参照)は、コンテナー・リップ11の刻み目のある縁へと横方向に近づき、ノッチ14が要求された正しいリベットであることをチェックする。(USP6692213)

$$ The capsule is denoted by reference numeral 78, the standpipe by 80, the lid by 82, the downwardly projecting protrusion 84 and the orifice at 86. (USP5660867)

$$ Alternatively, the zero position detector may be a photo detector responding to some marking or protrusion connected to the shaft 26. (USP6880575)

$$ As can be seen from FIG. 5, said clevis connector (138) is formed with a integral protrusion (139) that forms a cam. (USP6276635)

$$ The movement of the protrusion 11 from the narrower portion 8a to the wider portion 8b of the aperture 8 is described later. (USP7021826)

$$ In addition, staggered protrusions 33 are shown schematically and in phantom within hollow sleeve 31. (USP6640489)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら