特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

PREPARE

prepared into のパターンは、一般英語では使用されることもあるものの、特許明細書では、殆ど用いられないようである

$$ The TPOAC alcohol is obtainable by reacting glycolic acid and a lactone(s) with a monohydric alcohol under similar conditions to those used to prepare a TPOAC acid. / このＴＰＯＡＣアルコールは､ＴＰＯＡＣ酸の合成に用いられた条件に類似の条件下で､グリコール酸およびラクトン（一種または複数）を一価のアルコールと反応させるることにより得られる｡(USP03027873)

$$ Similarly, fibrinogen-bound HSA microparticles (C) were prepared, as described in WO-A-9817319. / 同様に､フィブリノーゲンに結合したＨＳＡ微小球（Ｃ）をＷＯ－Ａ９８１７３１９号明細書に記載の方法で調製した｡(USP03021777)

$$ Scanning electron microscope micrographs were prepared, and measurements taken of at least 100, more preferably at least 500, and particularly at least 1000 small voids and large voids. / 走査型電子顕微鏡写真を調製し、そして少なくとも１００個、より好ましくは少なくとも５００個、そして特に１０００個の小さい空隙および大きい空隙を測定を行った。(USP5935903)

$$ A conductive paint coating formulation is prepared based on the following formulation. / 下記の処方に基づいて導電性のペイント組成物を調製する｡(USP5364511)

$$ In the drawing: FIG. 1 is a micrograph of a cross-section of an electrode prepared in Example 1. / 添付図面において、第１図は実施例１で製造した電極の横断面の顕微鏡写真である。(USP6123816)

$$ Similar dispersions were prepared using Dispersant 43 (0.25 parts), solvent mixture (6.75 parts) and red iron oxide pigment (3 parts, Sicotrans Red L2817). / 類似の分散物を、分散剤４３（0.25部）、溶媒混合物（6.75部）および酸化鉄顔料（3部、Sicotrans Red L2817)を用いて調製した。(USP03027873)

$$ This record may be updated dynamically as applications change the call types they are prepared to receive. / この記録は、アプリケーシヨン・プログラムが呼タイプを変更し、これらの呼タイプが受信するよう準備された時に動的に更新することができる。(USP5442691)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら