特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

PREFERRED

$$ A preferred subject is human. / 好ましい被検体は、人間である。(USP8273253)

$$ As preferred, the second electrode, in a manner similar to the first electrode, extends to an external terminal means wherein it is held in electrical connection while the porosity of the electrode is blocked. / 第二の電極は、第一の電極の場合と同様に、外部端子手段にまで延びており、そこで電気接続された状態で保持されると同時に、電極の多孔性が閉塞されることが好ましい。(USP5914019)

$$ The most preferred acrylic copolymers are those in which the free radically polymerisable vinylic compound is derived from itaconic anhydride. / 最も好ましいアクリル系コポリマーはフリーラジカル重合可能なビニル系化合物が無水イタコン酸から誘導されたコポリマーである。(USP6610762)

$$ It is most preferred that R1 is H, methyl or ethyl and R2 is methyl or ethyl. (USP5739332)

$$ It is most preferred that the capacitor arrays 51-54, 106-109 and 115-112 are substantially the same or are related in value in a known way. / キャパシタアレイ５１～５４、１０６～１０９および１１５～１１２は実質的におなじであるか、または公知の方法により値において関連されていることは最も好ましいことである。(USP6681102)

$$ Calcium sulfate-hemihydrate is most preferred. (USP6643991)

$$ In this second stage process, although an increase in the degree of oxidation of the particles may occur, this is usually not more than 1-2%, and this is preferred. / この第二段階プロセスにおいて、粒子の酸化度が増加する可能性があるが、増加は、１～２％以下であり、そうであることが好ましい。(USP8062743)

$$ However, fluorescent reagents are preferred. / しかし、蛍光性試薬が好ましい。(USP8066944)

$$ Whilst other angles could be used to also provide a reliable join, the angle of 22.5° is presently preferred. / 他の角度を利用しても確実な接続を行えるが、本実施形態では２２．５°の角度が好ましい。(USP7090586)

$$ The presently preferred macromolecule for use in the invention is the apoferritin protein which has a cavity of the order of 8 nm in diameter. / 現在のところ本発明で使用するのが好ましい高分子はアポフェリチンタンパク質であり、これは直径が８nm程度の空洞を有する。(USP6815063)

$$ Presently preferred is the protein apoferritin (which is ferritin in which the cavity is empty). / 現在好ましいのは、タンパク質アポフェリチン（空洞が空であるフェリチン）である。(USP6815063)

$$ Referring to FIGS. 1, 2A and 2B there is shown a first presently preferred embodiment of the invention. / 図１、図２Ａおよび図２Ｂを参照すると、現在において好適な本発明の第１の実施の形態が示されている。(USP6433483)

$$ This is why it is much preferred to introduce the filling liquid through an outwardly directed annular orifice. (USP4573505)

$$ Although it is much preferred that the public channel should be used both for the calibration of the system and for the transmission of timing signals, alternatively, these two functions may be carried out independently. (USP5675648)

$$ Deposition in the endosperm is much preferred. (USP6013861)

$$ However, it is much preferred to provide axes upon which scores represent two mutually exclusive characteristics. (USP6556987)

$$ Of these, the Compounds of formula A, D, E, F, G, H and I are especially preferred, the Compounds of formula A and D being more preferred, and the Compound of formula A being most preferred. / このうち、式Ａ、Ｄ、Ｅ、Ｆ、Ｇ、ＨおよびＩの化合物が特に好ましく、式ＡおよびＤの化合物はより好ましく、式Ａの化合物が最も好ましい。(USP6797699)



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら