特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

PORTION 部・部分

RT: part

名詞+portionのパターンも用いられる: rotor portion; applicator portion; connector portion; floor portion; etc.

$$ 3-chloroperoxybenzoic acid (30.6 parts, 0.142M) was added, portionwise, with stirring and the reaction mix cooled externally below 5℃. / 3-クロロペルオキシ安息香酸（30.6部､0.142 Ｍ）を撹拌下で少しずつ加え､そしてこの混合物を外側から５℃以下に冷却した｡(USP03027873)

$$ The strip 85 overlies an edge 88 of the handle 20 and the proximal edge 89 of the body portion 30. / ストライプ８５は、ハンドル２０の端８８と、本体部分３０の近端８９に貼られている。(USP5968000)

$$ Initially the microscope (20) is used to view the sample on the stage and also an image of a portion of the sample is generated on the display means (14) using the video camera (12). / 初期的に、顕微鏡（２０）はステージ上のサンプルを観察するのに用いられ、そしてまたサンプルの１部のイメージがビデオカメラ（１２）を用いて表示装置（１４）上に発生される。(USP5946131)

$$ The dashed lines 35a and 35b define the meandering path of a detachable portion 35 of the outer layer 33. / 破線３５ａ､３５ｂは､外側層３３の分離可能部分３５の蛇行経路を示している｡(USP5895075)

$$ The main body 22 includes a fibre unit input member 22a connected to an injector head/fibre unit output member 22b by a necked body portion 22c. / 主本体２２にはファイバユニット入口部材２２ａが含まれ､注入器ヘッド／ファイバユニット出口部材２２ｂにくびれた本体部分２２ｃによって接続されている｡(USP5749565)

$$ Any portion of the 1024ｘ1024 array may be displayed on the screen, although normally the resolution would be 1024ｘ768. / １０２４ｘ１０２４配列のどの部分でも画面上に表示できるが、通常の解像度では１０２４ｘ７６８の部分である。(USP5559936)

$$ The axial portion of the groove 25 has a shallow ramp 30 over which the lug 24 rides immediately before entering the helically groove section 26. (USP7100948)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら