特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

PORTABILITY 携帯性；可搬性；移植性

$$ Use of auxiliary I/O may compromise the portability of a user function but the auxiliary I/O system may be designed to minimize the impact. (USP6691301)

$$ Furthermore, in many cases, a reference gas is required which complicates the cell design and affects portability. (USP6365022)

$$ This function becomes more important where number portability or so-called personal numbering is required. (USP6069944): 番号持ち運び制度（番号ﾎﾟｰﾀﾋﾞﾘﾃｨ）

$$ In this example, therefore, data can be transmitted and received via a telephone line without the use of the base station, providing added portability. / 従って､この例においては､データが､基地装置を使用することなく､電話回線を経て送受信されうるので､ポータブル性が増す｡(USP6058304)

$$ Preferably, the device of the invention is battery powered. This aids portability of the device. (USP5813757)

$$ In this example, therefore, data can be transmitted and received via a telephone line without the use of the base station, providing added portability. / 従って、この例においては、データが、基地装置を使用することなく、電話回線を経て送受信されうるので、ポータブル性が増す。(USP6058304)

$$ Use of the WWW is growing at an explosive rate because of its combination of flexibility, portability and ease-of-use, coupled with interactive multimedia presentation capabilities. / ＷＷＷの使用は、それが、対話的なマルチメディア･プレゼンテーション機能と結合された融通性、可搬性、及び使い易さを結集したものであるために、爆発的な速度で成長しつつある。(USP6336135)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら