特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

POOR

$$ Different temperatures across a multi-channel receiver array and differential channel temperature response can result in poor image quality. / 多チャネル受信器アレイ上の異なる温度および差動的チャネル温度応答は粗末な画質に結びつく可能性がある。(USP6900756)

$$ Scarring following injury to muscles can result in abnormal contraction and hence poor muscular function. / 筋肉の損傷後の瘢痕形成は､異常な拘縮をもたらし､筋肉の機能が減損する｡(USP6696433)

$$ These combustor designs will also suffer from either high nitrogen oxide and/or smoke emissions at full power, or poor stability at low power. / このような設計の燃焼器は､最高出力状態では窒素酸化物及び（又は）煙の放出量が多く､低出力状態では安定性が不良であるという欠点をも有する｡(USP6474569)

$$ A ratio of <1.25 indicates a free flowing material while a ratio of >1.5 indicates a poor flowing (cohesive) material. / 比が＜１．２５の場合は自由流動性物質であることを示し、一方比が＞１．５の場合は低流動性（粘着性）物質であることを示す。(USP6465626)

$$ The growth rate should also be controllable as it has an important influence on crystal quality and too high a growth rate results in poor quality crystals; / 成長速度は、結晶品質に重要な影響を及ぼすので、また、速すぎる成長速度は劣等品質の結晶を生じる結果となるので、制御可能ともなるべきである。(USP6375739)

$$ This in turn enables the engine to deliver more power although even in this case acceleration is poor and considerable churning losses are generated. / これは、エンジンが一層の出力を送出することを可能にするが、この場合においても、加速は劣り、かなりの撹拌損失が発生される。(USP6332818)

$$ Thus, the attempt to increase the rate of production is shown to result in very poor product quality. / したがって､生産速度を増す試みが､非常に劣る製品品質をもたらすことが示された｡(USP6277932)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら