特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

PERFORM

$$ However in the second embodiment this is performed for each of the four sets of YUV 4:4:4 colour difference signal samples generated by the over-sampling processor 118. / なお、この第２の実施の形態において、この処理は、オーバーサンプリング処理回路１１８により生成された４組のＹＵＶ４：４：４色差方式信号サンプルのそれぞれに対して実行される。(USP6614489)

$$ If the key type of the current key is not marked as dynamic, no analysis will be performed for this key. / － －もし（ｉｆ）現在のキーのキー形式をダイナミックであるとマークされていないならば、このキーに対して解析は行なわない。(USP5907602)

$$ Thus, procedures 1103 to 1106 are only performed for each unique occurrence of a captured statement. / 従って、手順1103乃至1106は、捕捉されたステートメントのそれぞれの特有の発生に対して実行されるだけである。(USP6182079)

$$ The correlation is performed for different shifts of the respective samples of the images. / この相関処理は、画像の各サンプルを異なるシフト量でシフトさせて実行される。(USP03131243)

$$ Polymerisations similar to those in examples 37 and 38 were also performed with 5 and 2.5 ppm CoBF resulting in viscous polymer solutions without microgel formation. / 例３７および３８におけるそれらと同様の重合を､５および２．５ｐｐｍのＣｏＢＦで行い､ミクロゲル形成なしの粘性のポリマー溶液を得た｡(USP03013822)

$$ The functions performed in responses to selection of the colour keys is determined by the IEPG software and will therefore vary between different IEPG screens. / カラー・キーの選択に応答して実行される機能は､ＩＥＰＧソフトウェアによって決定され､したがってＩＥＰＧ画面によって異なる｡(USP02042917)

$$ The following calculation is then performed: / 次に、以下の計算が行なわれる。(USP02018462)

$$ In this manner, the control unit can be programmed to perform dedicated control of the operating parameters of the controllable equipment, although, when the control unit was initially connected to that equipment, it did not have any knowledge of the operation of the equipment. / この方法で、制御可能な装置の動作パラメーターの専用制御を果たすために制御ユニットをプログラムすることができるが、制御ユニットが初期に該装置に接続されていた場合、それは装置の動作に関する知識を持っていない。(USP5537605)

$$ Also mounted on said IC board 112 are microprocessor devices 128, 130 which perform the inventive control of supplied current to the various WLED chains which constitute the array, and the particular LED indication means which operates when one or more WLEDs has failed. (USP6351079)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら