特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

PERMEABILITY 透過性

$$ The water vapour permeability is suitably measured by ASTM test method no. ASTM E96-635 (E). / 水蒸気透過性は、適切にはＡＳＴＭ試験法ｎｏ．ＡＳＴＭ Ｅ９６－６３５（Ｅ）によって測定される。(USP8066002)

$$ The first layer 23 (also referred to herein as the `hydroplilic layer`) preferably has a high permeability. / 第１層２３（本明細書では「親水性層」とも記す）は、透過性が高いことが好ましい。(USP8043767)

$$ A compound pipe assembly as claimed in claim 1, wherein the first insulating material has a permeability to steam. / 前記第１断熱材が水蒸気に対する浸透率を有することを特徴とする請求項１に記載の複合管。(USP7578315)

$$ This causes an increase in the permeability of the iron core and this increases the voltage across the coil carrying the current which limits the current being carried. / このことにより、鉄心の透磁率が増大し、また、電流が流れているコイルの電圧が増大する。この電圧の増大によって、流れる電流が制限される。(USP6239957)

$$ However, when the handle comprises a trilaminate material with a water uptaking intermediate layer the overall moisture vapour permeability of the handle may differ from that of the body portion. / しかしながら、ハンドルが水吸収中間層を有する３層材料からなる場合、ハンドル全体の透湿性は本体部分のそれと異なっていてもよい。(USP5968000)

$$ Alternatively in this case, gas access might be blocked by treating the substrate to remove its permeability in areas over these electrodes, and the cover plate omitted. / この場合の別法として、基板のこれら電極上の領域における透過性を除去する処理によりガスのアクセスをブロックし、カバープレートを省略してもよい。(USP5914019)

$$ Under such conditions membrane permeability is dramatically increased and fertilisation capacity reduced. (USP02042447)

$$ In such a case the moisture vapour permeability of the non-wound facing film layer of the handle may be the same or different to that of the body portion. / この場合、ハンドルの非対傷面フィルム層の透湿性は、本体部分のそれと同じかまたは異なってもよい。(USP5968000)

$$ Preferably the support comprises a coil which contain a high magnetic permeability low reluctance laminate material. (USP6416824)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら