特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

NOT...UNTIL

$$ However, the operation is controlled such that a container 9 is not unloaded until the feeder 20 is empty. / しかしながら、フィーダー20が空になるまで、コンテナー9が搭載されないように、操作は制御される。(USP6692213)

$$ The FDEs 20 will not be allowed to access the fraud database until initialisation is complete. / ＦＤＥ20は、初期化が完了するまで不正データベースにアクセスすることができない。(USP5907602)

$$ In fact, counter 25 does not advance until the cell counter has completed its cycle and passes through 0; also, the cell counter starts from count 5 for its first cycle. (USP5610951)

$$ The receiving MIU cannot begin to pass the data on until a complete SCPC frame is received and the CRC and length information can be checked. / 受信しているＭＩＵは、完全なＳＣＰＣフレームが受信され、ＣＲＣとデータ長がチェックされるまでは、データを通過させはじめることかできない。(USP6278696)

$$ In this case brake pressure should not be re-applied until the wheel is already running at vehicle speed. (USP5575543)

$$ In these instances, the merchant typically does not complete the transaction until the merchandise is dispatched. (USP02059146)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら