特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

NOT ONLY

~ A and B but; ~ A but (also) B or C;

$$ Such gaps could not only adversely affect the activity being performed on the surface, but also may cause the user to trip and fall. / そのような隙間は、その面で行われる活動に悪影響を与え得るだけでなく、利用者がつまずいたり転倒したりする原因になる恐れがある。(USP7090586)

$$ The general method allows one not only to identify individual substances within a mixture of substances, but also to calculate their proportions. (USP6613210)

$$ This entails not only location information but also, for instance, a grammatical test on adjacent items such as one or more of the following: / これは位置情報に限らず、例えば次のうちの１つもしくは複数のような隣接するアイテムについての文法的な試験も含んでいる。(USP6353827)

$$ Windrowing, especially aeration by tuning over windrows, is not only labour intensive and floor space intensive, but is a slow method of drying, and exposes personnel to excessive levels of ammonia and volatile organic compounds.(USP01023853)

$$ Consequently not only can a 1:4 multiplexing request be accepted but also, as an alternative, two 1:8, four 1:16 or one 1:8 and two 1:16 requests. / それ故、1:4多重化要求が受け入れできるのみならず、代案として、２つの1:8要求、４つの1:16要求、あるいは１つの1:8要求および２つの1:16要求もまた受け入れできる。(USP5412650)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら