NOT ～ING
2013年11月30日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | not
目次はこちら
NOT ～ING
$$ Such behaviours may continue even when the character is not speaking, resulting in a more naturalistic appearance. / このようなビヘビアはキャラクタが話していないときでも継続し、さらに自然な外観になる。(USP6772122)
$$ FIG. 4 is a schematic diagram of a fourth system described in the introduction and not forming part of the invention; / 図４は、概論の部分で示された、本発明には含まれない第４のシステムの略図である (USP6138216)
$$ At the end of the hold period, if pressure is still high the motor speed will be low, ie, not running, so the motor is switched off for the time T.off. / 維持期間の最後において、圧力が依然高い場合、モータ速度を低くする（すなわち、モータを駆動しない）。したがって、モータは、期間Ｔ．ｏｆｆの間スイッチオフされる。(USP6132010)
$$ When the Pkt ST 10 is not making a voice call, the processor 360 is arranged to ensure that the ST listens to the four downlink communication channels in the packet group using its four modems 350, 352, 354, 356. / Ｐｋｔ ＳＴ１０が音声呼出しをしていないとき、プロセッサ３６０は、ＳＴが、４つのモデム３５０、３５２、３５４、３５６を使用して、確実にパケット・グループの４つのダウンリンク通信チャネルを監視するように構成されている。(USP02018462)
$$ Accordingly, the preferred embodiments of the invention as set forth above are intended to be illustrative, not limiting. / 従って、上文中に説明した本発明の好ましい実施例は、例示を行おうとするものであって、限定を行おうとするものではない。(USP6288534)
$$ As well as not delivering good power conversion efficiency, a single-ended output is provided, whereas differential outputs are usually preferred. (USP6664824)
$$ The printed circuit layers 10 have a number of holes 16 formed through them, extending from the top surface 18 of the assembly, down to the optical layer 12, but not passing through that layer. / 印刷回路層１０は、層１０を貫いてアセンブリの上部表面１８から光伝送可能層１２の方へ下方に延びるが層１２は貫かない多数の孔１６を有している。(USP5408568)
目次はこちら
NOT ～ING
$$ Such behaviours may continue even when the character is not speaking, resulting in a more naturalistic appearance. / このようなビヘビアはキャラクタが話していないときでも継続し、さらに自然な外観になる。(USP6772122)
$$ FIG. 4 is a schematic diagram of a fourth system described in the introduction and not forming part of the invention; / 図４は、概論の部分で示された、本発明には含まれない第４のシステムの略図である (USP6138216)
$$ At the end of the hold period, if pressure is still high the motor speed will be low, ie, not running, so the motor is switched off for the time T.off. / 維持期間の最後において、圧力が依然高い場合、モータ速度を低くする（すなわち、モータを駆動しない）。したがって、モータは、期間Ｔ．ｏｆｆの間スイッチオフされる。(USP6132010)
$$ When the Pkt ST 10 is not making a voice call, the processor 360 is arranged to ensure that the ST listens to the four downlink communication channels in the packet group using its four modems 350, 352, 354, 356. / Ｐｋｔ ＳＴ１０が音声呼出しをしていないとき、プロセッサ３６０は、ＳＴが、４つのモデム３５０、３５２、３５４、３５６を使用して、確実にパケット・グループの４つのダウンリンク通信チャネルを監視するように構成されている。(USP02018462)
$$ Accordingly, the preferred embodiments of the invention as set forth above are intended to be illustrative, not limiting. / 従って、上文中に説明した本発明の好ましい実施例は、例示を行おうとするものであって、限定を行おうとするものではない。(USP6288534)
$$ As well as not delivering good power conversion efficiency, a single-ended output is provided, whereas differential outputs are usually preferred. (USP6664824)
$$ The printed circuit layers 10 have a number of holes 16 formed through them, extending from the top surface 18 of the assembly, down to the optical layer 12, but not passing through that layer. / 印刷回路層１０は、層１０を貫いてアセンブリの上部表面１８から光伝送可能層１２の方へ下方に延びるが層１２は貫かない多数の孔１６を有している。(USP5408568)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。