MOUNTING 取付け
2013年10月10日
目次はこちら
MOUNTING 取付け（部）,取付け（～）
$$ FIG. 7 shows an embodiment with an alternative mounting position for the elongate member. / 図７は細長部品のための他の取付位置の具体例を示している。(USP6028315)
$$ Conveniently, the flame holder provides a mounting for an igniter and associated ground electrode, and, optionally, further provides a mounting for an ionization probe. / 保炎器には点火器とそれに関連する接地電極との取付座が設けられ、かつ、イオン化検知器の取付座を設けることができる。(USP6250913)
$$ It is important to recognize that other mounting mechanisms, other than lock 76, are possible. / 係止体７６以外の他の取り付け機構が可能であることを知ることが重要である。(USP6288534)
$$ A single package 6 is cemented directly beneath each small gemstone 4 as seen at mounting a) using an index-matching cement 10 and two packages 6 are fixed to the undersides of the large gemstone 5 as seen at mounting b). / 小さい宝石４の下には、取付部ａ）に示すように屈折率整合接合剤１０を用いて１つのパッケージ６が直接結合されており、大きい宝石５の下側には、取付部ｂ）に示すように２つのパッケージ６が固定されている。(USP6433483)
$$ Each mounting shaft 158 has a smaller diameter than that of the main body of the roller magnet 142. / 各取付シャフト１５８の直径はローラ磁石１４２の主要本体の直径よりも小さい｡(USP6611142)
$$ The ends of the roller magnet 142, i.e. the mounting shafts 158, are each indirectly coupled to the chuck/collets 164 by way of adaptors 166. / ローラ磁石１４２の端部すなわち取付シャフト１５８は各々アダプタ１６６により間接的にチャック／コレット１６４に結合される｡(USP6611142)
$$ In this case, it is necessary to provide a suitable mounting carrier (not shown) which can retain the arcuate magnetic sample segments and which is rotatable by the scanner robot assembly 140. / この場合､弓形の磁気サンプル部分を保持することが可能で､スキャナロボットアセンブリ１４０によって回転することが可能な適切な取付キャリア（図示せず）を設けることが必要になる｡(USP6611142)
$$ The inner Peltier mount (11e) has a concave underside in order to make optimum thermal contact with the sensor base and a channel (11b) to provide a mounting point for a 2 mm thermistor. / 内部ペルチェマウント部１１ｅは、２ｍｍサーミスタ用の取付点を提供するように、センサーベース及びチャンネル１１ｂに最適熱接触がなされるように凹型の下面を有する。(USP6764226)
$$ Preferably, the mobile communications terminal is provided with two audio transmitter and two audio receivers, a transmitter and a receiver being mounted on each mounting portion. / 好ましくは、この移動体通信端末は、２つの音声送信機と２つの音声受信機を備えており、一つの送信機と一つの受信機が各搭載部分に設けられる。(USP6812954)
$$ Latch assembly 10 has a composite latch body comprising a pressed metal outer shell 12 which includes mounting lugs 14 for securing the assembly to a closure such as a boot lid (not shown) in conventional manner. / ラッチアセンブリ１０は、好都合な方法で（図示されていない）ブーツリッドのようなクロージュアにアセンブリを固定するための取付ラグ１４を含むプレス加工金属の外部シェル１２を具備する複合ラッチ本体を有する。(USP5727825)
$$ This type of mounting can be designed to have a low spring rate for low scanning forces. / この形式の取付けは、低走査力の故に小さいばね定数を有すべくデザインされ得る。(USP02174556)
目次はこちら
MOUNTING 取付け（部）,取付け（～）
$$ FIG. 7 shows an embodiment with an alternative mounting position for the elongate member. / 図７は細長部品のための他の取付位置の具体例を示している。(USP6028315)
$$ Conveniently, the flame holder provides a mounting for an igniter and associated ground electrode, and, optionally, further provides a mounting for an ionization probe. / 保炎器には点火器とそれに関連する接地電極との取付座が設けられ、かつ、イオン化検知器の取付座を設けることができる。(USP6250913)
$$ It is important to recognize that other mounting mechanisms, other than lock 76, are possible. / 係止体７６以外の他の取り付け機構が可能であることを知ることが重要である。(USP6288534)
$$ A single package 6 is cemented directly beneath each small gemstone 4 as seen at mounting a) using an index-matching cement 10 and two packages 6 are fixed to the undersides of the large gemstone 5 as seen at mounting b). / 小さい宝石４の下には、取付部ａ）に示すように屈折率整合接合剤１０を用いて１つのパッケージ６が直接結合されており、大きい宝石５の下側には、取付部ｂ）に示すように２つのパッケージ６が固定されている。(USP6433483)
$$ Each mounting shaft 158 has a smaller diameter than that of the main body of the roller magnet 142. / 各取付シャフト１５８の直径はローラ磁石１４２の主要本体の直径よりも小さい｡(USP6611142)
$$ The ends of the roller magnet 142, i.e. the mounting shafts 158, are each indirectly coupled to the chuck/collets 164 by way of adaptors 166. / ローラ磁石１４２の端部すなわち取付シャフト１５８は各々アダプタ１６６により間接的にチャック／コレット１６４に結合される｡(USP6611142)
$$ In this case, it is necessary to provide a suitable mounting carrier (not shown) which can retain the arcuate magnetic sample segments and which is rotatable by the scanner robot assembly 140. / この場合､弓形の磁気サンプル部分を保持することが可能で､スキャナロボットアセンブリ１４０によって回転することが可能な適切な取付キャリア（図示せず）を設けることが必要になる｡(USP6611142)
$$ The inner Peltier mount (11e) has a concave underside in order to make optimum thermal contact with the sensor base and a channel (11b) to provide a mounting point for a 2 mm thermistor. / 内部ペルチェマウント部１１ｅは、２ｍｍサーミスタ用の取付点を提供するように、センサーベース及びチャンネル１１ｂに最適熱接触がなされるように凹型の下面を有する。(USP6764226)
$$ Preferably, the mobile communications terminal is provided with two audio transmitter and two audio receivers, a transmitter and a receiver being mounted on each mounting portion. / 好ましくは、この移動体通信端末は、２つの音声送信機と２つの音声受信機を備えており、一つの送信機と一つの受信機が各搭載部分に設けられる。(USP6812954)
$$ Latch assembly 10 has a composite latch body comprising a pressed metal outer shell 12 which includes mounting lugs 14 for securing the assembly to a closure such as a boot lid (not shown) in conventional manner. / ラッチアセンブリ１０は、好都合な方法で（図示されていない）ブーツリッドのようなクロージュアにアセンブリを固定するための取付ラグ１４を含むプレス加工金属の外部シェル１２を具備する複合ラッチ本体を有する。(USP5727825)
$$ This type of mounting can be designed to have a low spring rate for low scanning forces. / この形式の取付けは、低走査力の故に小さいばね定数を有すべくデザインされ得る。(USP02174556)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。