特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

MODIFY / MODIFICATION

$$ Although a particular embodiment has been described herein, it will be appreciated that the invention is not limited thereto and that many modifications and additions thereto may be made within the scope of the invention. / 以上、特定の実施例について説明してきたが、本発明は、これに限定されるものではなく、本発明の範囲内で様々な修正や追加が可能なことは言うまでもない。(USP02018462)

$$ The invention is not limited to the particular details of the apparatus depicted and other modifications and applications are contemplated. (USP5448559)

$$ It is understood, therefore, that this invention is not limited to the particular embodiments disclosed, but it is intended to cover modifications within the spirit and scope of the present invention as defined by the appended claims. (USP6582484)

$$ Although a particular embodiment of the invention has been described herein, it will be apparent that the invention is not limited thereto and that many modifications and additions may be made within the scope of the invention. / 本発明の特定の実施の形態について説明したが、本発明はそれに限定する意図はなく、多くの修正や追加が本発明の範囲内で行うことができることは明らかである。(USP7124022)

$$ Acid-modified composite resins (compomers) set by photopolymerisation of their monomer system. / 酸で修飾された複合樹脂（コンポーマ：compomer）はそのモノマー系の光重合によって凝結する。(USP6313192)

$$ An asphalt cement binder that has been modified with crumb rubber is termed asphalt rubber. (USP5959007)

$$ Equations (6) and (7) are modified to ΔΦu (s-t',s-2t')=U{ΔΦw (s-t',s-2t'),ΔΦu (s,s-t')} (10) for t'=1,2,4, ... s/2, where the starting phase value ΔΦu (s,s-1)=ΔΦw (s,s-1). / 式（６）および（７）は、ｔ’＝１、２、４・・・ｓ／２に対し、下記のように補正される。すなわち、 ΔΦu（ｓ－ｔ’、ｓ－２ｔ’）＝Ｕ｛ΔΦw（ｓ－ｔ’、ｓ－２ｔ’）、 Φu（ｓ、ｓ－ｔ’）｝ （１０）ここで、出発位相値ΔΦu（ｓ、ｓ－１）＝ΔΦw（ｓ、ｓ－１）である。 (USP6208416)

$$ To prevent a heavy rub on the tip, the tip profile is modified to a more flattened shape as shown by the broken line 203. / 先端部上の強大な摩擦を防止するため、先端部の輪郭は、点線203で示すようなより平らな形状に変更される。(USP6296462)

$$ The main purpose of this is to modify the refresh strategy to be more suitable for the switched bitstream. (USP6831949)

$$ In addition to correcting for spherical aberrations, the corrector plate (60) may be modified to enable the over-dimensioning of the static reflector lens (19) to be reduced. / 球面収差を矯正することに加えて、矯正板(６０)は静的反射器レンズ(１９)の過大寸法を減少させ得るように修正される。(USP6587246)

$$ Achieving this by progressively modifying the parameters of the viseme data allows the action, expression and behaviour modifications to be implemented without undue complications. / 漸進的なバイセムデータのパラメータの変更によりこれを実現することは、アクション、表現、ビヘビアの変更が余分な複雑さなしに実行されることを可能にする。(USP6772122)

$$ FIG. 4 shows an example of a substantially conventional data extraction circuit of a CD player or CD-ROM drive which has been modified to enable signals to be extracted which identify data areas on the CD. / 図４は、ＣＤのデータ領域を識別する信号の抽出を可能とする様に変更されたＣＤプレーヤ又はＣＤ－ＲＯＭドライブの実質的に従来のデータ抽出回路例を示す。(USP6560176)

$$ 19. Apparatus adapted to modify a conventional microscope into apparatus according to claim 12, comprising patterning means for generating...(USP6376818)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら