特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

MIMIC　模する・模倣する

$$ In this manner, the system is able to mimic either central office or customer premises equipment, but the modems are not connected to test for throughput. / このようにして、システムは中央局またはカスタマ構内設備のどちらかを模倣することができるが、モデムはスループットについて試験するために接続されてない。 (USP7587029)

$$ The mode of operation in this first embodiment may generally be thought of as one in which the array (105) mimics a very large traditional loudspeaker. / この第１の実施例における動作モードは一般的にアレイ（１０５）が非常に大きな従来のラウドスピーカを模倣するものと考えることができる。(USP7577260)

$$ Accordingly, it is believed that the soluble fibres may either mimic or compete with bacterial receptors, thus preventing bacterial recruitment and subsequent inflammation. / したがって、該可溶性繊維は、細菌レセプターを模倣するかそれと競合でき、それにより細菌の集合と続く炎症を防止すると考えられる。(USP7235268)

$$ That the source V is in parallel with CB mimics the situation in practice where the screen antenna has some finite capacitance which appears across the voltage source at its output. / 電圧源ＶがコンデンサＣｂと並列であることは、スクリーンアンテナが、電圧源を介してその出力部に現れる若干の有限のキャパシタンスを有するという、実際の状況に類似している。(USP6583685)

$$ The resultant light output does not mimic natural illumination of the jewel. / 結果として生じる光出力は、宝石の自然な輝きに似たものとはならない。 (USP6433483)

$$ A template molecule is then selected onto which chemical groups which mimic the pharmacophore can be grafted. / 次に、ファルマコポーレを模倣する化学基を植え付けることができる鋳型分子を置換する。(USP6242175)

$$ A freeze-dried preparation was prepared which mimicked the ratio of 1:5.55 (fibrinogen:thrombin) described above. / 上記の１：５．５５（フィブリノーゲン：トロンビン）の比を模した凍結乾燥製剤を調製した。(USP03021777)

$$ The flicker mimics the sparkle which occurs as a gemstone is rotated under natural light. / ゆらめく光は、裸石を自然光の下で回転させたときに生じるスパークルに似ている。(USP6433483)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら