特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

INTERFACE

$$ Reference numeral 30 denotes arrows which indicate unwanted reflections from the interface between the glass substrate and the transparent front electrode. (USP6211613)

$$ The degree of colour bleed reduction obtained using these methods is controlled primarily by the speed of the precipitation reaction at the interface between the differently coloured regions on the printed substrate. / これらの方法を用いて得られるカラーブリード低減の程度は印刷された基板上の異なる着色領域間の境界における沈殿反応の速度により主に制御される。(USP6254669)

$$ At step 1510 a buffer-out position is selected randomly at any interface between locations within the particular buffers. / ステップ1510において、特定のバッファ内の位置間の任意のインターフェイスにおいてバッファ切断位置がランダムに選択される。(USP6182079)

$$ In this arrangement, an interface between two immiscible fluids on either side of the sheet will naturally form in narrow section 49. (USP5961832)

$$ The conditional access controller 16 has associated software which interfaces with the operating system via an application translator 36. / 条件付きアクセス・コントローラ１６は、アプリケーション翻訳機構３６を介してオペレーティング・システムとインタフェースをとるソフトウェアを伴う。(USP02042917)

$$ Instead, the MIU 4 provides an interface to a mobile earth station (MES) 6 which allows communication via a satellite 8 to a fixed or land earth station (LES) 10. / 代わりに、ＭＩＵ4は、衛星8を介して固定局又は陸上地球局（ＬＥＳ）10と通信することができる移動地球局（ＭＥＳ）6とインタフェースを提供する。(USP6278696)

$$ The optical link 153 could be implemented using the optical link technology described above for interfacing a hand held unit with a base station. / 光リンク１５３は、上述の光リンク技術を用いて実現することができ、ハンドヘルド装置を基地装置とインタフェースする。(USP6058304)

$$ This transmission could be in any one of a number of forms, for example, infra red light using technology as described above for interfacing the pen with a base unit. / この送信は、いくつかの形式の任意の1つ、例えば、ペンを基地装置とインタフェースするための上述された技術を用いる赤外光によるものでありうる。(USP6058304)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら