特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

INTER ALIA とりわけ、なかんずく、就中

$$ When beam 60 impinges on the particles, light is scattered at angles that depend inter alia on the size, of the particles. / 光ビーム６０が粒子に作用すると、光は、とりわけ粒子のサイズに依存した角度で散乱する。(USP8134706)

$$ The selection of the flowmeter type will depend inter alia upon the specific application, its cost, reliability and accuracy. / 流量計タイプの選択は、特に、個々の用途と、そのコストと、信頼性と、精度とに依存するだろう。(USP7580801)

$$ Inter alia, the units had a porosity of 25-50% and less than 40% of the total pore volume was in the form of pores of size greater than 35 nm. / 特にこれらのユニットは２５～５０％の多孔度をもち、３５ｎｍより大きい孔径をもつ細孔の形のものは全細孔容積の４０％未満であった。(USP6261465)

$$ This comprised inter alia a modified acrylic adhesive based on copolymers of alkyl acrylates, acrylic acid and/or a free radical polymerisable vinyl moiety, functionalised by a curable moiety bonded thereto. / これは特にアルキルアクリレート、アクリル酸及び／又はフリーラジカル重合可能なビニル成分のコポリマーを基剤とし、それに結合した硬化性成分によって官能化した改質アクリル系接着剤からなる。(USP6610762)

$$ As examples of PVD may be mentioned inter alia radio frequency (RF) sputtering, sputter ion plating, arc evaporation, electron beam evaporation, dc magnetron, reactive PVD, etc. or combinations thereof. / PVDの例としては、特に高周波(RF)スパッタリング、スパッターイオンめっき(sputter ion plating)、アーク蒸着(arc evaporation)、電子ビーム蒸着、dcマグネトロン、反応性PVDなど又はこれらの組み合わせを挙げ得る。(USP6123816)

$$ German Patent No.DE4117282 describes a cannula or catheter dressing which comprises, inter alia, a dressing material provided with a cannula receiving longitudinal slot and one or more handles which lie along an edge parallel to the longitudinal axis of the slot. / ドイツ特許第ＤＥ４１１７２８２号は、とりわけカニューレをつなぐ長手方向のスロットと、スロットの長手方向の軸に平行な端に沿って位置する１つ以上のハンドルを有するドレッシング材料からなるカニューレあるいはカテーテルドレッシングを記載している。(USP5968000)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら