特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

INSTALL　設置する・据え付ける

$$ User sites can be installed and de-installed very quickly. / ユーザサイトは、非常に迅速に設置および設置解除できる。(USP6553020)

$$ FIG. 3 shows a gateway program 200 interfacing between a message queue manager program 210 and a Web server program 220 installed on a computer system 230. / 第３図は､コンピュータ･システム２３０上にインストールされたメッセージ･キュー･マネージャ･プログラム２１０及びウェブ･サーバ･プログラム２２０の間をインターフェースするゲートウェイ･プログラム２００を示す｡(USP6336135)

$$ The further tubing is installed between the network node and the external wall of the customer's premises. / 別な配管が網ノードと顧客施設の外壁との間に据え付けられる｡(USP5749565)

$$ A tool is provided for installing an optical fibre transmission line between the inside of a customer's premises and the outside thereof along a pre-installed tubular pathway which passes through an aperture in a wall of said premises. / 光ファイバ伝送線路を顧客の施設内部とその外部との間で､該施設の壁にある開口を貫通している予め設置された管状通路に沿って､据え付けるための工具が提供される｡(USP5749565)

$$ Check that the plugin has been installed in the same place as the other Handel-C components. (USP6691301)

$$ For example, in this case the FPGA chip might be installed on a printed circuit board which forms part of an IP router. (USP01037458)

$$ The tubing will have already been installed from the interior of the premises to the exterior via CLI apparatus which can guide optical fibre unit though 90° bends without subjecting the fibres of that unit to bends which would lead to an additional optical loss. / この配管は、施設の内部から外部へＣＬＩ装置を経由してすでに設置されていて、追加の光損失を生じさせる曲がりをそのユニットのファイバに起こさせることなく、９０°の曲がりを通して光ファイバユニットを誘導することができる。(USP5749565)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら