INFLUENCE (動詞) 影響を及ぼす
2013年02月02日
目次はこちら
INFLUENCE (動詞)
$$ The frequency of administration will also be influenced by the above mentioned factors and particularly the half-life of the compound within the subject being treated. / また､投与頻度､特に､処置された患者の体内における化合物の半減期が上記因子に関与する｡(USP6696433)
$$ Thus according to one feature of the present invention we provide a switchable adhesive composition capable of being influenced by radiation to change from a tacky to a less tacky state. / このように、本発明の1つの特徴によれば、光照射によって粘着状態から接着性が小さい状態、又は非粘着状態に変化させることができる転換可能接着剤組成物が提供される。(USP6610762)
$$ A first problem with the detection circuit described in the U.S. Pat. No. 5,155,348 and with the system described in U.S. Pat. No. 5,373,151 is that the responsivity function Ak in Eq. 1 of their detector elements is influenced by temperature. / 米国特許第５１５５３４８号に記載の検出回路および米国特許第５３７３１５１号に記載のシステムに関する第１の問題は､検出器素子の数式１中の応答度関数Ａｋが､温度の影響を受けることである｡(USP6414294)
$$ The throttle control valve can be used in any internal combustion engine in which engine performance is to be influenced with the aid of a throttle valve adjustable by means of a control motor. / スロットル制御バルブは、制御モータによって調節可能なスロットルバルブによりエンジン性能に影響が及ぼされる任意の内燃エンジン（すなわち、内燃機関）で使用できる。(USP6288534)
$$ On a user acting to influence the game, a message representing his action is sent to each of the other computers. / ユーザがゲームに影響を与えるように動作するとき、このアクションを表わすメッセージは他のコンピュータのそれぞれへ送られる。(USP6163807)
$$ We believe this modulation is sufficient to influence the rate of wound healing or to modulate fibrosis (and thereby influence scarring or fibrotic disorders) and it is possible that these effects represent a complementary, additional or even alternative mechanism (to that discussed in the preceding paragraph) by which compounds which influence the sex hormone system are able to treat wounds or fibrotic disorders. / 我々は、この調節が、創傷治癒進度に影響を及ぼすのに充分であるかまたは線維症を調節する（そして、それによって瘢痕形成または線維性障害に影響を及ぼす）のに充分であり、これらの影響が、性ホルモン系に影響を及ぼす化合物が創傷または線維性障害を治療することができる、補足的、付加的または二者択一的メカニズム（先のパラグラフで議論した）を説明する可能性があると考える。(USP6696433)
$$ Several classes of compound are capable of influencing the sex hormone system. / 幾つかのクラスの化合物が､性ホルモン系に影響を及ぼす能力をもつ｡(USP6696433)
$$ In situations where there are a plurality of senders this reduces the amount of reservation influencing data that need be stored at a node. / したがって複数の送信者がいる状況では、ノードに記憶される必要がある予約に影響を与えるデータ量を低減する。(USP6163807)
目次はこちら
INFLUENCE (動詞)
$$ The frequency of administration will also be influenced by the above mentioned factors and particularly the half-life of the compound within the subject being treated. / また､投与頻度､特に､処置された患者の体内における化合物の半減期が上記因子に関与する｡(USP6696433)
$$ Thus according to one feature of the present invention we provide a switchable adhesive composition capable of being influenced by radiation to change from a tacky to a less tacky state. / このように、本発明の1つの特徴によれば、光照射によって粘着状態から接着性が小さい状態、又は非粘着状態に変化させることができる転換可能接着剤組成物が提供される。(USP6610762)
$$ A first problem with the detection circuit described in the U.S. Pat. No. 5,155,348 and with the system described in U.S. Pat. No. 5,373,151 is that the responsivity function Ak in Eq. 1 of their detector elements is influenced by temperature. / 米国特許第５１５５３４８号に記載の検出回路および米国特許第５３７３１５１号に記載のシステムに関する第１の問題は､検出器素子の数式１中の応答度関数Ａｋが､温度の影響を受けることである｡(USP6414294)
$$ The throttle control valve can be used in any internal combustion engine in which engine performance is to be influenced with the aid of a throttle valve adjustable by means of a control motor. / スロットル制御バルブは、制御モータによって調節可能なスロットルバルブによりエンジン性能に影響が及ぼされる任意の内燃エンジン（すなわち、内燃機関）で使用できる。(USP6288534)
$$ On a user acting to influence the game, a message representing his action is sent to each of the other computers. / ユーザがゲームに影響を与えるように動作するとき、このアクションを表わすメッセージは他のコンピュータのそれぞれへ送られる。(USP6163807)
$$ We believe this modulation is sufficient to influence the rate of wound healing or to modulate fibrosis (and thereby influence scarring or fibrotic disorders) and it is possible that these effects represent a complementary, additional or even alternative mechanism (to that discussed in the preceding paragraph) by which compounds which influence the sex hormone system are able to treat wounds or fibrotic disorders. / 我々は、この調節が、創傷治癒進度に影響を及ぼすのに充分であるかまたは線維症を調節する（そして、それによって瘢痕形成または線維性障害に影響を及ぼす）のに充分であり、これらの影響が、性ホルモン系に影響を及ぼす化合物が創傷または線維性障害を治療することができる、補足的、付加的または二者択一的メカニズム（先のパラグラフで議論した）を説明する可能性があると考える。(USP6696433)
$$ Several classes of compound are capable of influencing the sex hormone system. / 幾つかのクラスの化合物が､性ホルモン系に影響を及ぼす能力をもつ｡(USP6696433)
$$ In situations where there are a plurality of senders this reduces the amount of reservation influencing data that need be stored at a node. / したがって複数の送信者がいる状況では、ノードに記憶される必要がある予約に影響を与えるデータ量を低減する。(USP6163807)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。