遠隔操作
2018年01月05日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | え
目次はこちら
遠隔操作
(REMOTELY)
$$ The attachment pile 9 is attached to the percussion drill 2 at its base using a remotely detachable fitting 17. / 締結パイル９は、遠隔操作で着脱可能な取り付け部品１７を介して打撃ドリル２の底辺に取り付けられている。(USP8517639)
$$ It also provides a compact, reliable mechanism for remotely emptying the collector in a cost-efficient manner. / 本発明は又、費用効果の良い仕方で収集器を遠隔操作で空にするコンパクトで且つ確実な機構を提供する。(USP8156609)
$$ Moreover, it is desirable to be able to identify the nature and/or provenance of an article remotely. / さらに、遠隔操作により製品の種類および／または出所を特定できることが好ましい。(USP8028445)
$$ Water, ethylene glycol or similar coolant fluid is circulated through these components by means of cooling ducts connected to a pump, the pump being either driven directly from the engine drive shaft or remotely operated by an electric motor. / 水、エチレングリコール、又は同様な流体冷却材が、エンジン駆動軸により直接的に又は電動機により遠隔操作されて、駆動されるポンプに接続された冷却ダクトによりこれらの構成部品を通って循環される。(USP7581381)
$$ The drive mechanism is operated remotely by a user via the controller 40 with a pendant control on a flying lead (not shown). / 駆動機構は、フライングリード（図示せず）によってペンダント操作盤と接続されたコントローラ４０を介して、利用者により遠隔操作される。(USP7090586)
$$ Body 31 also may house eg. a microprocessor and transceiver assembly of per se known design, whereby the vehicle may be remotely controlled, ie. driverless.(USP02017040)
$$ Control means is preferably provided for the pump means, preferably so that the pump can be controlled remotely.(USP6190544)
(REMOTE)
$$ There have been various activities undertaken concerned with pipeline inspection including remote cameras to enable information on the internal condition of pipelines to be obtained. / パイプラインの内部状態についての情報を得ることができる遠隔操作カメラを含めてパイプライン点検に関しては種々の作業が行われている。(USP6031371)
目次はこちら
遠隔操作
(REMOTELY)
$$ The attachment pile 9 is attached to the percussion drill 2 at its base using a remotely detachable fitting 17. / 締結パイル９は、遠隔操作で着脱可能な取り付け部品１７を介して打撃ドリル２の底辺に取り付けられている。(USP8517639)
$$ It also provides a compact, reliable mechanism for remotely emptying the collector in a cost-efficient manner. / 本発明は又、費用効果の良い仕方で収集器を遠隔操作で空にするコンパクトで且つ確実な機構を提供する。(USP8156609)
$$ Moreover, it is desirable to be able to identify the nature and/or provenance of an article remotely. / さらに、遠隔操作により製品の種類および／または出所を特定できることが好ましい。(USP8028445)
$$ Water, ethylene glycol or similar coolant fluid is circulated through these components by means of cooling ducts connected to a pump, the pump being either driven directly from the engine drive shaft or remotely operated by an electric motor. / 水、エチレングリコール、又は同様な流体冷却材が、エンジン駆動軸により直接的に又は電動機により遠隔操作されて、駆動されるポンプに接続された冷却ダクトによりこれらの構成部品を通って循環される。(USP7581381)
$$ The drive mechanism is operated remotely by a user via the controller 40 with a pendant control on a flying lead (not shown). / 駆動機構は、フライングリード（図示せず）によってペンダント操作盤と接続されたコントローラ４０を介して、利用者により遠隔操作される。(USP7090586)
$$ Body 31 also may house eg. a microprocessor and transceiver assembly of per se known design, whereby the vehicle may be remotely controlled, ie. driverless.(USP02017040)
$$ Control means is preferably provided for the pump means, preferably so that the pump can be controlled remotely.(USP6190544)
(REMOTE)
$$ There have been various activities undertaken concerned with pipeline inspection including remote cameras to enable information on the internal condition of pipelines to be obtained. / パイプラインの内部状態についての情報を得ることができる遠隔操作カメラを含めてパイプライン点検に関しては種々の作業が行われている。(USP6031371)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。