特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

INDEPENDENTLY OF 独立して・無関係に

$$ In one embodiment, this is achieved by sending these return fax transmissions, independently of detecting the dialling error and independently of detecting that it originated from a fax terminal. / 1つの実施形態においてこれは、ダイヤリングエラーを検出することおよび該ダイヤリングエラーがファックス端末から発信されているのを検出することとは無関係に、これらの返送ファックスを送ることによって達成される。(USP6775249)

$$ "Calls" between nodes can be effectively asynchronous and a call between a pair of nodes can start and finish effectively at any time, substantially independently of the state of any other call. / ノード間の「呼」は、効果的に非同期となることができ、１組のノードの間の呼は、実質的には他の呼の状態には関係なく、任意の時点で効果的に開始し、終了することができる。(USP6553020)

$$ The audio clips can be manipulated independently of the video clips. / 音声クリップは、ビデオクリップとは独立して操作することができる。(USP6445874)

$$ As shown in FIG. 2, it is also assumed that the users and manufacturers can communicate by fax, quite independently of the data retrieval system. / なお、図２に示すごとく、データ検索システムを離れて、ユーザーと製造業者がファクシミリによって交信することも想定されている。(USP5559936)

$$ Furthermore, there is an ever-increasing demand by the consumer for electronics gadgetry, communications and control systems which, like computers, have developed independently of one another and have led to incompatibility between operating systems and protocols.(USP02029357)

$$ All of the layers are fixed together so that they cannot move independently of each other. / 全ての層は、それらが互いに独立して動くことができないように、一緒に固定される。(USP6278541)layersは４つだが、each otherを使用している

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら