特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

HOWEVER SINCE

$$ However, since the intron is in the sense orientation with respect to the Ty1 retroelement, it can become removed by splicing of the Ty1 RNA when this is produced in the presence of galactose. / しかしながら､前記イントロンはTy１レトロエレメントに対してセンス方向にあるので､それがガラクトースの存在下で生産される場合Ty１RNAのスプライシングにより除去され得る｡(USP6242175)

$$ However, since the temperature cannot be modulated rapidly, this necessitates the use of a mechanical shutter or chopper identical or similar to that described previously for use in thermal imaging systems (as shown in FIG. 2). / ただし、温度を迅速に変化させることができないので、この場合、（第２図に示すように）熱撮像システム内で使用される上述のものと同じまたは類似の機械的シャッタまたはチョッパを使用する必要がある。(USP6177674)

$$ However, since the source video is of a plain area, a stationary motion vector will lead to the correct results in the subsequent processing. (USP5027203)

$$ However, since this requires a radar antenna of large aperture and hence large dimensions, it is impractical. (USP4879559)

$$ However, since different carrier frequencies are used for the forward and return links, separate receiving and transmitting antennas 90 and beam-forming devices 92 will preferably be used. / しかしながら、フォワードリンクとリターンリンクに異なる搬送周波数が使用されているため、別個の受信及び送信アンテナ９０並びにビームフォーミング装置９２を用いるのが好ましい。(USP01046481)

$$ However, since E/N is related to the number of loops possible in the web, this should be a large as possible to exploit the desirable properties outlined above. / ただし、Ｅ／Ｎはウェブ内で可能なループ数に関係するため、これは、前記に概略された望ましい特性を利用するためにできる限り大きくなくてはならない。 (USP6553020)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら