特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

HEAT SEAL 熱シール／ヒートシール

$$ Here, the heat-sealable area 6 overlies a side wall 40' of the inner member 56. / ここで、熱シール領域６は、内側部材５６”の側壁４０’上に位置している。(USP6000539)

$$ Intermediate layer 80 is laminated to upper layer 65 by heat sealing. / 中間層８０は、ヒートシールにより上部層９５と積層される。(USP5968000)

$$ The plastics bag 70 may be heat shrunk as well as heat sealed so as to confine individual rivets in blisters thereby preventing turning or rubbing of the rivets within the bag 70. / プラスチック・バッグ70は、各リベットをブリスターパックするために熱シールおよび熱収縮が施されてもよい。これにより、バッグ70内でのリベットの回転および摩擦を防ぐことができる。(USP6692213)

$$ FIGS. 1a and 1b illustrate a soluble single compartment sachet produced from a polyvinyl alcohol (PVA) film filled with product and heat sealed. / 第１ａ図および第１ｂ図は製品がポリビニルアルコール（ＰＶＡ）フィルムから製造され、充填され、かつ熱シールされた可溶性の１室型袋を示している。(USP6465413)

$$ It is also desirable to have a thickness which is less than that of the film used to form the first compartment to ensure a sufficient heat transfer through the film to soften the base web if heat sealing is used. (USP7105478)

$$ The fibres are placed in a small bag of non-woven polyethylene, which is heat sealed. (USP7566689)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら