特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

HAVING TO-V

"without having to"のパターンが多く用いられる

$$ This avoids a human operator having to intervene before each thickness measurement to apply the couplant. / このことは、各肉厚を測定する前に、接触媒質を施すため、人間のオペレータが介入しなければならないことを回避することになる。(USP7891248)

$$ So, animation can be set up in a particularly simple and convenient way without having to write bespoke animation software within each plug-in. / それゆえ、アニメーションは、各プラグイン内に注文のアニメーション・ソフトウエアを書く必要なしで特定の簡単で都合のよい方法で、設定できる。(USP6523174)

$$ This enables changes to be made at any given stage without having to make corresponding changes in other stages either before or after the given stage. / これにより、いかなる所与の段階においても、その所与の段階以前または以後のいずれかの他の段階において対応する変更を加える必要なく、変更することが可能となる。(USP6445874)

$$ This avoids having to fit them to the umbilical cable when it is deployed, and thus making the deployment process much more rapid. (USP7641487)

$$ Thus, the use of tiles provides a very efficient handling system rather than having to handle small single packages. (USP6403881)

$$ As data is only stored in the CMM on activated lines, this means that some lines are having to store far more data than others, rather than the data being spread evenly over the whole CMM. (USP7065517)

$$ By stringing transaction authorisation requests together, delays associated with having to repeatedly establish communications links 38 can be avoided. (USP6848613)

$$ The invention is also of significance in applications where the devices having to share the same ATM switch port are geographically dispersed. (USP6118782)

$$ Many techniques are known to avoid having to use too much memory. (USP6072499)

$$ Optimisation opportunities are often reduced by having to cater for control paths through the rarely executed code. (USP02029357)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら