特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

HAVE ON STH

$$ This enables the user to determine how many times the recommended chain load has been exceeded and the impact this has on the risk of chain failure. / これにより使用者は、推奨されたチェーンの負荷を何回超えたか、そしてこのことが与えるチェーンの故障のリスクに対する影響を判断することができる。(USP7634949)

$$ I is a measure of the rate of fault increase and P1 governs the effect that I has on the priority score. / Ｉは故障増加率の基準(measure)であり、Ｐ１はＩが優先順位スコアに対して有する影響を支配する。(USP7573824)

$$ Each of the ends 30 of the sides 28 also has on its internal surface at the end thereof a rib 34. / 側面２８の端部３０はそれぞれ、内面の端部にリブ３４を有している。(USP6860455)

$$ That is to say that the red, green and blue components of the pixel are limited without consideration of the effect that each component has on the others and; correspondingly the way in which the pixel is moved from the illegal position in the; RGB colour reference space to a legal position. / すなわち、その画素の赤、緑、青の成分は、各成分が他の成分に与える影響を考慮することなく制限され、これにより画素の色値は、ＲＧＢ空間の外にある規格外の位置からＲＧＢ空間内の規格内の位置に移動される。(USP6614489)

$$ Commercially available intravenous dressings typically comprise a thin moisture vapour permeable sheet material which has on one surface a skin compatible pressure sensitive adhesive which is in turn covered by a single sheet removable protector. / 市販されている静脈注射用ドレッシングは通常、薄くかつ透湿性のシート材料からなり、その表面上に皮膚に適合する感圧性の接着剤を有してなり、その接着剤はさらに単一のシートの取り外し可能なプロテクターに覆われている。(USP5968000)

$$ Due to the impact these changes have on the running system, the promotion of these changes to production is performed in a coordinated manner. / 衝撃のために、これらの変更は動作しているシステムで行われ、これらの変更は協調して進められる。(USP5907602)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら