特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

FURTHER(adj), (A/THE) さらなる・別の

$$ Further movement to the right is then prevented. / これ以上右への移動は阻止される。(USP8112863)

$$ FIG. 6 shows a further security label according to the invention; / 第６図は､本発明による別の安全ラベルの図である｡(USP5895075)

$$ The mixture was stirred for a further 1 hour at 0℃. / その混合物を０℃でさらに１時間撹拌した。(USP7582752)

$$ But the communications satellite 10 is moving, and thus imparts a further doppler shift. / しかし、通信衛星１０は移動しており、故に、さらなるドップラーシフトを与える。(USP6031489)

$$ FIG. 5 shows a schematic perspective view of a further embodiment / 図５はさらなる具体例の概略斜視図である。(USP6028315)

$$ The reactants were stirred at 120℃ under nitrogen for a further 6 hours. / この反応物を窒素下､１２０℃で､さらに６時間撹拌した｡(USP03027873)

$$ The further user input may be supplied to an interactive process, for example a bid may be supplied to a live auction. / 別のユーザ入力は対話プロセスに対して供給され、例えば入札はライブオークションに供給されることができる。

$$ A method as claimed in claim 1, comprising the further steps of: / （以下）をさらに含む請求項１に記載の方法。(USP7124022)

$$ Thus, the client would not know the name or location on the information server of the further item(s) of information. / したがって､クライアントは別の情報項目の情報サーバにおける名前または位置を知らないことになる｡(USP6393468)

$$ The cover preferably can never cover the further key. / カバーは､更に別のキーを決してカバーしないのが好ましい｡(USP6282436)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら