特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

FAVOUR

$$ In favourable cases, emission of light from such a singlet state occurs with high efficiency. / 好ましい場合、このような一重項からの光の放射は高効率で発生する。(USP6929869)

$$ Existing (inconclusive) evidence favours concentration fluctuation: if so the current driven/voltage read mode would be subject to 1/f noise. / 既存の（不確定の）証拠は濃度変動を支持している。そうであるならば、電流駆動／電圧読取りモードは、１／ｆ雑音を受けることになる。(USP6809514)

$$ The precursor material can be one or more gaseous chlorosilanes, (e.g. silicon tetrachloride), but more recently chlorine-free precursors have been finding favour. / 前駆体物質は１つ、もしくはそれより多いガス状クロロシラン（たとえば四塩化ケイ素）であるが、もっと最近は塩素のない前駆体が好まれている。(USP6763682)

$$ In this case DNA sequences which favour targeted integration (e.g. by homologous recombination) are desirable. / この場合､標的となる組み込みに有利なＤＮＡ配列が望ましい｡(USP6696433)

$$ A favoured polyether diol for forming the polyurethanes used in the invention is polyoxypropylene diol. / 本発明に使用するポリウレタンを形成するための好ましいポリエーテルジオールはポリオキシプロピレンジオールである。(USP6610762)

$$ Such designs have not found favour as they are not robust. / かかる設計は､頑丈ではないので好ましいものではないことが判明した｡(USP6474569)

$$ The TP 41 is designed so that if a telemetry call is in progress when an incoming or outgoing telephone call is attempted, the telemetry call is cleared down immediately in favour of the telephone call. / ＴＰ41は、入電話通話または出電話通話が試みられた時に遠隔測定通話が進行中である場合、遠隔測定通話を電話通話のために直ちに切るように設計されている。(USP6073174)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら