特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

FAR -->distal

$$ Correspondingly their effect on the corresponding signal samples will be reduced, causing the corresponding illegal pixel to move not as far into the RGB-space. / この結果、この調整係数Ｋ”の対応する信号サンプルに対する効果は低減され、対応する規格外の画素のＲＧＢ空間内部方向への移動は小さくなる。(USP6614489)

$$ Thus far, the description of the invention has been restricted to the initial phase where the communications satellite 10 or satellites 10 10' have been used to make an estimate of the position of the user terminal 44. / ここまでは、本発明の説明は、使用者端末４４の位置の評価を行うために通信衛星１０または衛星１０，１０’が使用される初期フェイズに限定されていた。(USP6031489)

$$ As so far described, the kiosk 1 is of conventional design. / 既に記載したように、キオスク１は従来の設計をもつ。(USP6687389)

$$ The data described has thus far been ADN data. / ここまで説明したデータはＡＤＮデータであった。(USP6501962)

$$ If the temperature sensed by temperature sensor 136 is too small, capillary tube 112 is too far from probe 106. (USP6405137)

$$ This is a major factor as the choice of propeller is an imprecise art and the majority of boats and ships in service are fitted with propellers which are far from optimised. / プロペラの選択は不精密な技術であり、運用されている殆どのボート及び船舶には最適化されたものとは程遠いプロペラが設けられているので、これは重要な要因である。(USP6332818)

$$ As discussed hereinbefore, the detector system of the invention as so far described still has the disadvantage that it is more sensitive from the side facing the PMT. / これまでに論じたように、本発明の検出システムは説明された限りでは、ＰＭＴに面する側面からの方が感度が高いという欠点を有している。(USP6211525)

$$ Preferably the prop has an angle-stop to prevent the prop from swinging forward too far toward a said door whereby the prop will brace against the door or the side of the bracket rather than the stop wall of the bracket. (USP6058563)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら