特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

FACT THAT

"a fact that..."のパターンは一般英語では使用するが、特許明細書では少ないようである。

$$ Furthermore, the frequencies which can be used for radio transmission are closely regulated and it is a fact that only at microwave frequencies (i.e. in the gigahertz (GHz) region) or higher are such large bandwidths now available as the lower radio frequencies have already been allowed. / さらに、無線伝送に使用することができる帯域幅は綿密に統制されており、より低い無線周波数はすでに割り当てられてしまっているため、マイクロ波周波数（つまり、ギガヘルツ（ＧＨｚ）領域において）以上だけでこのような大きな帯域幅が、現在使用できるというのが事実である。(USP6553020)

$$ This reflects the fact that it is likely to be the person or organisation requesting access who will be responsible for the costs at first instance. / これは､アクセスを要求している人または組織が第１に費用に対して責任を負っている可能性があるという事実を反映している｡(USP6073174)

$$ This aspect of the invention of using lamination techniques makes specific use of the fact that organic light-emitting devices can be made very thin. / 積層技術を使用するこの発明のこの観点により､有機発光デバイスを極めて薄くすることができるという点を特に利用するものである｡(USP5929562)

$$ User Applications are distinguished by the fact that each user of the system has their own copy. / ユーザ応用は、システムの各ユーザがかれら自身のコピーを有するか否かによって区別される。(USP5907602)

$$ This fact becomes more noticeable in higher frequency sub-bands. / この事実は、高周波数サブバンドにおいて一層目立つようになる。(USP5353059)

$$ In actual fact, the proxy effects 1360 can be a single data value (in a non-animated system) or a list of values in an animated system. / 実際には、プロクシー効果１３６０は単一データ値（非アニメーション化システムにおいて）、またはアニメーション・システムにおいては複数値のリストとすることができる。(USP6523174)

$$ There is in fact a link. / 実際に関連はある。(USP6900756)

$$ In fact, they define the worst acceptable case for data transmission over the connection. / 事実上、それらは、接続上でのデータ伝送の最悪の許容可能なケースを定義する。(USP7006435)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら