特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

FACT -->the fact that; -->grounds that;

$$ In fact the macroblock C may contain first video information: the test determines whether it and its neighbours all contain logo information. / 実際、マクロブロックＣは、第１の映像情報を含むことがある。すなわち、試験により、マクロブロックと隣接マクロブロックが全てロゴ情報を含むかどうかが判定される。(USP6567128)

$$ In fact, the core framework comprises a number of intercommunicating objects capable of providing a COM interface, but the basic principle in the same. / 事実、コア・フレームワークはＣＯＭインターフェースを提供することのできる沢山の相互通信オブジェクトを含む。(USP6523174)

$$ In practice, as will be described later, only one of the radar frequencies fLO +fIF and fLO -fIF is in fact employed in transmission mode. / 実際には､以下に説明するように､レーダ周波数ｆLO＋ｆIFとｆLO－ｆIFの内の一方だけが送信モード時に使用される｡(USP6441783)

$$ Information Extraction: a master index of a document's contents is computed, indexing over concepts, facts and definitions in the text. / 情報抽出：文書の内容のマスターインデックスが計算されて、テキスト内でコンセプト、事実、及び定義についてインデックスが付けられる。(USP6353827)

$$ It is to be observed, in FIG. 10, that the Doppler contours 84 are in fact drawn as a pair of lines rather than a single line. / 図１０において、ドップラー区分線８４は、実際には、単一の線ではなく、一対の線として描かれる。(USP6031489)

$$ To exploit this fact the spatial concealment method highest in the selection order for these sub-bands is vertical spatial concealment. / この事実を利用すると、これらのサブバンドに対し選択順が最上位の空間隠蔽方法は、垂直空間隠蔽である。(USP5353059)

$$ Indeed, the dielectric loss factors of ceramics at radio-frequencies are usually much smaller than at microwave frequencies so that in fact the electric field will be even higher. / 実際､無線周波数におけるセラミックの誘電損率はマイクロ波周波数における誘電損率より通常はるかに小さく､事実､電界は一層高くなるであろう｡(USP01004075)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら