EXTRACT
2012年03月26日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | ex...
目次はこちら
EXTRACT
"extracted from"のパターンは用いられるが、 "extracted out of"のパターンの使用頻度は低い。
$$ In addition, once the confocal image has been extracted it is also possible for the conventional image to be extracted. / 更に､共焦点画像を取り出した後､普通の画像を取り出すこともできる｡(USP6144489)
$$ 205 Extract postcodes: the TSMS 12 extracts the postcodes from the TIS 51 details and forwards the postcodes to the CSS 14. / 205 ポストコードを抜き出す：ＴＳＭＳ12はＴＩＳ51の詳細からポストコードを抜き出し､そのポストコードをＣＳＳ14に送信する｡(USP6073174)
$$ The SCP Interface 40 then identifies the event type and extracts the needed fields from the record. / ＳＣＰインターフェイス40はイベント形式（タイプ）を識別して、その記録から必要とされるフィールドを抽出してしまう。(USP5907602)
$$ A fluid dispensing system comprising a tank for the fluid, and means for extracting a quantity of fluid from the tank and for directing the extracted fluid to one or more selected receptacles. / 流体調合装置は、流体タンク（１０）と、この流体タンク（１０）から所定量の液体を取り出してその液体を１または２以上のチャンバに送る手段とを備えている。(USP5893487)
$$ Air is extracted from the enclosure 8 by fan 20 through ozone filter 22 and exhausted to the atmosphere. / 空気はオゾンフィルター２２を通してファン２０によって囲い８から排出され、大気中に放出される。(USP6028315)
$$ The lower half shows the solution which is extracted from this simulated usage. / 下半分は、このシミュレートされた使用から抽出された解を示す。(USP6539228)
$$ In operation of the sensor 50, minority carriers are extracted from the central section 53e region. / センサ５０の動作の際には、少数キャリアが中心区間５３ｅ領域から抽出される。(USP6809514)
目次はこちら
EXTRACT
"extracted from"のパターンは用いられるが、 "extracted out of"のパターンの使用頻度は低い。
$$ In addition, once the confocal image has been extracted it is also possible for the conventional image to be extracted. / 更に､共焦点画像を取り出した後､普通の画像を取り出すこともできる｡(USP6144489)
$$ 205 Extract postcodes: the TSMS 12 extracts the postcodes from the TIS 51 details and forwards the postcodes to the CSS 14. / 205 ポストコードを抜き出す：ＴＳＭＳ12はＴＩＳ51の詳細からポストコードを抜き出し､そのポストコードをＣＳＳ14に送信する｡(USP6073174)
$$ The SCP Interface 40 then identifies the event type and extracts the needed fields from the record. / ＳＣＰインターフェイス40はイベント形式（タイプ）を識別して、その記録から必要とされるフィールドを抽出してしまう。(USP5907602)
$$ A fluid dispensing system comprising a tank for the fluid, and means for extracting a quantity of fluid from the tank and for directing the extracted fluid to one or more selected receptacles. / 流体調合装置は、流体タンク（１０）と、この流体タンク（１０）から所定量の液体を取り出してその液体を１または２以上のチャンバに送る手段とを備えている。(USP5893487)
$$ Air is extracted from the enclosure 8 by fan 20 through ozone filter 22 and exhausted to the atmosphere. / 空気はオゾンフィルター２２を通してファン２０によって囲い８から排出され、大気中に放出される。(USP6028315)
$$ The lower half shows the solution which is extracted from this simulated usage. / 下半分は、このシミュレートされた使用から抽出された解を示す。(USP6539228)
$$ In operation of the sensor 50, minority carriers are extracted from the central section 53e region. / センサ５０の動作の際には、少数キャリアが中心区間５３ｅ領域から抽出される。(USP6809514)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。