特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

EXTERNAL

$$ The term "initial clip" is used herein to refer to a video clip which has been read from the VTR 2 (and/or other external source) to the disc store 7. / 「初期クリップ」という用語は、ここでは、ＶＴＲ２（および／または他の外部ソース）からディスク記憶装置７へと読出されたビデオクリップを示すのに使用される。 (USP6445874)

$$ An article of jewelry according to claim 46, wherein the charging means comprises an inductive loop charging circuit for receiving electrical power from a charging circuit external to said article. / 前記充電手段が、前記宝飾品の外部の充電回路から電力を受信するための誘導ループ充電回路を備えている請求項４６による宝飾品。(USP6433483)

$$ In operation of this system an external source of electrical power is not required. / このシステムの作動には､電力の外部源は必要とされない｡(USP5364511)

$$ The processor 705 has a data bus 720 via which all data external to the processor can be transmitted or received. / プロセッサ705はデータバス720を持っており、これを通じてプロセッサ外部へのすべてのデータを送受信することができる。 (USP6073174)

$$ Also, since the digital to analogue converter (DAC) for the FSK waveform is external to the CARNET chip, radiation of high frequency components will inevitably occur from the DAC and circuit wiring before the filter. / また、ＦＳＫ波形用のデジタル／アナログ変換器(DAC)は、ＣＡＲＮＥＴチップの外部にあるため、ＤＡＣおよびフィルタの前段の回路配線から高周波成分の放出が必然的に発生する。 (USP6473469)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら