EFFECT THAT
2011年11月20日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | ef...
目次はこちら
EFFECT THAT -->to the effect that(という趣旨で)
$$ The combination of effects that may be achieved from limited presentation mark-up results in a virtually indefinite number of possible visual sequences. / 限定された提示マークアップから得られる効果の組合わせは事実上不定数の可能な視覚的シーケンスを生じる。(USP6772122)
$$ This advantageously provides simulation of the natural refractive optical effects that are seen in an externally illuminated jewel. / これにより、有利なことに、外から照らされた宝石に見られるような自然屈折光効果を模倣することができる。(USP6433483)
$$ Whilst such an arrangement allows the passage of cooling fluid from the inside to the outside (or from the outside to the inside) of the rotor or stator, it has been found that the cooling effect that is provided is insufficiently controlled to produce even cooling over the entire circumferential and axial extent of the rotor or stator. / そのような構成は、冷却流体をロータ又はステータの内側から外側へ（又は外側から内側へ）通すことを可能にするが、それによって得られる冷却効果は、ロータ又はステータの円周方向並びに軸方向の全体に亘って均一な冷却を達成するように充分には制御できないことが判明した。(USP6815848)
$$ A natural effect that occurs when reflection and refraction take place from a front illuminated cut jewel is called by various names but `sparkle` is one suitable description. / 正面から照らされたカット宝石から反射および屈折が生じたときの自然効果は様々な名称で称されるが、「スパークル」が適当な表現の１つである。(USP6433483)
$$ It is this synergistic effect that enables one to reduce the antimony trioxide below the level, e.g. 1.5% or 1% by weight on the weight of the formulation, that might have been thought necessary to provide adequate flame-retardant. / この相乗効果は、充分な難燃性を与えるのに必要であると思われる三酸化ニアンチモンの量を、例えば配合物の重量に基づいて１．５重量％未満または１重量％未満に減少させることができることである。(USP6245846)
$$ This also has the effect that a specimen will be etched faster than its support. / また、試料のエッチング速度が試料台よりもさらに高速になる。(USP5821544)
目次はこちら
EFFECT THAT -->to the effect that(という趣旨で)
$$ The combination of effects that may be achieved from limited presentation mark-up results in a virtually indefinite number of possible visual sequences. / 限定された提示マークアップから得られる効果の組合わせは事実上不定数の可能な視覚的シーケンスを生じる。(USP6772122)
$$ This advantageously provides simulation of the natural refractive optical effects that are seen in an externally illuminated jewel. / これにより、有利なことに、外から照らされた宝石に見られるような自然屈折光効果を模倣することができる。(USP6433483)
$$ Whilst such an arrangement allows the passage of cooling fluid from the inside to the outside (or from the outside to the inside) of the rotor or stator, it has been found that the cooling effect that is provided is insufficiently controlled to produce even cooling over the entire circumferential and axial extent of the rotor or stator. / そのような構成は、冷却流体をロータ又はステータの内側から外側へ（又は外側から内側へ）通すことを可能にするが、それによって得られる冷却効果は、ロータ又はステータの円周方向並びに軸方向の全体に亘って均一な冷却を達成するように充分には制御できないことが判明した。(USP6815848)
$$ A natural effect that occurs when reflection and refraction take place from a front illuminated cut jewel is called by various names but `sparkle` is one suitable description. / 正面から照らされたカット宝石から反射および屈折が生じたときの自然効果は様々な名称で称されるが、「スパークル」が適当な表現の１つである。(USP6433483)
$$ It is this synergistic effect that enables one to reduce the antimony trioxide below the level, e.g. 1.5% or 1% by weight on the weight of the formulation, that might have been thought necessary to provide adequate flame-retardant. / この相乗効果は、充分な難燃性を与えるのに必要であると思われる三酸化ニアンチモンの量を、例えば配合物の重量に基づいて１．５重量％未満または１重量％未満に減少させることができることである。(USP6245846)
$$ This also has the effect that a specimen will be etched faster than its support. / また、試料のエッチング速度が試料台よりもさらに高速になる。(USP5821544)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。