DULY/UNDULY 正当に／不当に
2011年10月19日
目次はこちら
DULY/UNDULY 正当に／不当に
$$ Thus, successive fields of the input digital video signal are sub-band filtered and passed, duly filtered, to the quantiser 14 after a delay of two field intervals. / こうして、入力デジタル画像信号の連続するフィールドは、帯域分割濾波され適切な濾波を受け、２フィールド間隔遅れて量子化器１４に送られる。(USP6754433)
$$ Such a rechargeable power supply can meet the above life-span requirement without the need for and unduly large cell capacity, and also can advantageously avoid the problem of frequent battery replacement. / このような充電可能な電力供給源は、過度に大きいセル容量を必要とすることなく上述の寿命の要求を満足させることができ、そのうえ有利なことに、頻繁に電池交換しなければならないという問題を避けることができる。(USP6433483)
$$ The panel of the invention may also allow for the control of solar heat gain, glare or UV radiation received within for example, a building, vehicle or other enclosure or shelter without unduly affecting the visibility outwards. / 本発明のパネルは、たとえば、建物、乗り物、若しくは外からの視覚に過度に影響されない他の包囲物又はシェルター内で受ける太陽熱、眩しい光又は紫外線を制御することもできる。(USP6212805)
$$ By enabling the handset to be placed in the off-hook condition in the first and second positions and at least one intermediate position, answering a call is not unduly restricted by the position of the cover. / 第１位置、第２位置及び少なくとも１つの中間位置においてハンドセットをオフフック状態に入れられるようにすることにより、コールの応答がカバーの位置によって不当に制約されない。(USP6282436)
$$ The mobile will duly monitor for that message, record the signal strength and quality, and report that information back to the basestation. (USP6141546)
$$ Thus the flexibility of the harness during installation and in service should not be unduly restricted by the adhesive tape. (USP6200677)
目次はこちら
DULY/UNDULY 正当に／不当に
$$ Thus, successive fields of the input digital video signal are sub-band filtered and passed, duly filtered, to the quantiser 14 after a delay of two field intervals. / こうして、入力デジタル画像信号の連続するフィールドは、帯域分割濾波され適切な濾波を受け、２フィールド間隔遅れて量子化器１４に送られる。(USP6754433)
$$ Such a rechargeable power supply can meet the above life-span requirement without the need for and unduly large cell capacity, and also can advantageously avoid the problem of frequent battery replacement. / このような充電可能な電力供給源は、過度に大きいセル容量を必要とすることなく上述の寿命の要求を満足させることができ、そのうえ有利なことに、頻繁に電池交換しなければならないという問題を避けることができる。(USP6433483)
$$ The panel of the invention may also allow for the control of solar heat gain, glare or UV radiation received within for example, a building, vehicle or other enclosure or shelter without unduly affecting the visibility outwards. / 本発明のパネルは、たとえば、建物、乗り物、若しくは外からの視覚に過度に影響されない他の包囲物又はシェルター内で受ける太陽熱、眩しい光又は紫外線を制御することもできる。(USP6212805)
$$ By enabling the handset to be placed in the off-hook condition in the first and second positions and at least one intermediate position, answering a call is not unduly restricted by the position of the cover. / 第１位置、第２位置及び少なくとも１つの中間位置においてハンドセットをオフフック状態に入れられるようにすることにより、コールの応答がカバーの位置によって不当に制約されない。(USP6282436)
$$ The mobile will duly monitor for that message, record the signal strength and quality, and report that information back to the basestation. (USP6141546)
$$ Thus the flexibility of the harness during installation and in service should not be unduly restricted by the adhesive tape. (USP6200677)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。